AqME — Macabre moderne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Macabre moderne" van AqME.
Songteksten
Instant T, le plus précieux d’une poussière millénaire.
La chimère éphémère,
a pris sa proie,
pour l’emmener,
vers ce qu’il y a après.
Il n’y a plus de reflet,
dans le miroir de mon âme.
Ne pleure pas,
et pour tous les bons moments passés,
ne pleure pas,
et pour tous les bons moments futurs,
ne pleure plus.
Souris et n’oublie jamais que rien n’est immortel,
profite de chaque instant,
car on ne meurt,
qu’une seule fois,
et tous du premier coup.
Face à la fin,
il est trop tard.
Ne pleure pas,
et pour tous les bons moments passés,
ne pleure pas,
et pour tous les bons moments futurs,
ne pleure plus.
Séchez vos larmes.
Brûlez ce qui reste de moi,
un souvenir qui restera à jamais.
Comme c’est étrange,
de prendre seulement maintenant,
conscience du simple.
Nous sommes un seul, ensemble.
Un seul verbe importe vraiment; X8
Aime. x5
Songtekstvertaling
Moment T, het kostbaarste van een duizendjarige stof.
De kortstondige Chimera,
nam zijn prooi mee.,
om hem mee te nemen.,
naar wat nu komt.
Er is geen reflectie meer.,
in de spiegel van mijn ziel.
Niet huilen.,
en voor alle goede tijden in het verleden,
niet huilen.,
en voor alle toekomstige goede tijden,
stop met huilen.
Lach en vergeet nooit dat niets onsterfelijk is,
geniet van elk moment.,
omdat we niet sterven.,
slechts één keer,
en allemaal tegelijk.
Naar het einde,
het is te laat.
Niet huilen.,
en voor alle goede tijden in het verleden,
niet huilen.,
en voor alle toekomstige goede tijden,
stop met huilen.
Droog je tranen.
Verbrand wat er van me over is.,
een herinnering die voor altijd zal blijven.
Wat vreemd.,
om alleen nu te nemen,
bewustzijn van het eenvoudige.
We zijn één, samen.
Slechts één werkwoord doet er echt toe; X8
Geliefd. x5