AqME — La dialectique des possédés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La dialectique des possédés" van AqME.
Songteksten
Dément tatoué par l’ennui
Happé dans ton brutal immobilisme
La foudre s’abat entre toi et moi
Mais nos différences sont aussi nos forces
Si l’on apprend l’un de l’autre
Nous sommes les soldats d’une même armée
Qui combat pour les ombres
Vois en moi ce que tu veux voir
Même un archétype pernicieux
Mais tu devras comprendre
Nous sommes les soldats d’une même armée
Qui combat pour les ombres
Nous sommes les soldats d’une même armée
Qui combat pour les ombres
Vindicatifs incultes animés par la rage
Nous avons l’un comme l’autre perdu trop de temps
Juste avant d’en parler, juste avant d’essayer, juste avant d’expliquer
Juste avant d’ignorer, juste avant d’oublier, juste avant d’en crever
Juste avant d’en parler, juste avant d’essayer, juste avant d’expliquer
Juste avant d’ignorer, juste avant d’oublier, juste avant d’en crever
Juste avant de s'énerver, juste avant de se croire juste
Songtekstvertaling
Gek getatoeëerd door verveling
Gevangen in je Brutale onbeweeglijkheid
Bliksem valt tussen jou en mij
Maar onze verschillen zijn ook onze sterke punten.
Als we van elkaar leren
We zijn soldaten van hetzelfde leger.
Die vecht voor de schaduwen.
Zie in mij wat je wilt zien
Zelfs een verderfelijk archetype.
Maar je moet begrijpen
We zijn soldaten van hetzelfde leger.
Die vecht voor de schaduwen.
We zijn soldaten van hetzelfde leger.
Die vecht voor de schaduwen.
Niet-gekweekte Vindicatoren, gedreven door woede
We hebben allebei te veel tijd verspild.
Net voordat we erover praten, net voordat we het proberen, net voordat we het uitleggen
Net voordat je negeert, net voordat je het vergeet, net voordat je sterft.
Net voordat we erover praten, net voordat we het proberen, net voordat we het uitleggen
Net voordat je negeert, net voordat je het vergeet, net voordat je sterft.
Net voordat hij boos wordt, net voordat hij denkt dat hij gelijk heeft.