AqME — Fin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fin" van AqME.
Songteksten
Si terrible était la vie je pars
Mais sans l’oubli d’aimer larmes et rires…
Dans mes yeux je m’excuse, jamais plus…
Fatiguéje pense…
Mais je sais, ça fait si mal qu'àla fin
Enfin s’achèvera toute mon existence
Si je hais mon univers, pourquoi encore patienter?
Qui suis-je pour regretter?
Comment me pardonner?
Je n’espère plus, j’ai tant donné
Tout me rend si lourd…
Tant de peine sur ma tempe…
Si tranquille je m’excuse si mal…
Qu'àla fin s’achèvera toute mon existence
Si je hais mon univers, pourquoi encore patienter?
Qui suis-je pour regretter?
Comment me pardonner?
Tout pour oublier
Pour abréger pour arrêter
Comprends les faits et toute ma peine
Songtekstvertaling
Zo verschrikkelijk was het leven Ik ga weg
Maar zonder te vergeten van tranen en gelach te houden…
In mijn ogen verontschuldig ik me, nooit meer.…
Moe denk ik.…
Maar ik weet het, het doet zoveel pijn dat op het einde
Eindelijk zal mijn hele bestaan eindigen.
Als ik mijn universum haat, waarom zou ik dan nog langer wachten?
Wie ben ik om spijt van te hebben?
Hoe kan ik mezelf vergeven?
Ik hoop niet meer, ik heb zoveel gegeven
Alles maakt me zo zwaar.…
Zoveel pijn op mijn tempel…
Zo stil. Het spijt me zo erg.…
Dat op het einde mijn hele bestaan zal eindigen
Als ik mijn universum haat, waarom zou ik dan nog langer wachten?
Wie ben ik om spijt van te hebben?
Hoe kan ik mezelf vergeven?
Alles om te vergeten
Om te verkorten om te stoppen
Begrijp de feiten en al mijn pijn