AqME — Adieu ! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adieu !" van AqME.
Songteksten
J’aimerai trancher ta gorge
Pour m’assurer que tu peux encore saigner
Te dépecer pour voir ce que tu es vraiment
Savoir si tu existes ou si tu n’es qu’une partie de mon Moi
Un beau jour, en guise de trophée
Je coifferai ta peau, tes idées et je vivrai comme ca
Car mon enfer doit bien changer
Las, écoeuré
Devant l'écho égorgé, plongé dans les yeux de l’autre
Nous étions jeunes, l’ambition incarnée
Aujourd’hui, j’ai toujours peur de ton ombre
Un beau jour, en guise de trophée
Je coifferai ta peau, tes idées et je vivrai comme ca
Car mon enfer doit bien changer
Un beau jour, en guise de trophée
Je coifferai ta peau, tes idées et je vivrai comme ca
Car mon enfer doit bien changer
Et nous mourrons ensemble
Car mon enfer a ton visage
Songtekstvertaling
Ik wil je keel doorsnijden.
Om er zeker van te zijn dat je nog kunt bloeden
Snij jezelf om te zien wat je echt bent.
Weten of je bestaat of dat je slechts een deel van mijn zelf bent
Een mooie dag, als een trofee
Ik zal je huid kammen, je ideeën en Ik zal zo leven.
Want mijn hel moet veranderen.
Las, misselijk
Voor de spleet Echo, in de ogen van de andere
We waren jong, ambitie belichaamd
Vandaag ben ik altijd bang voor je schaduw.
Een mooie dag, als een trofee
Ik zal je huid kammen, je ideeën en Ik zal zo leven.
Want mijn hel moet veranderen.
Een mooie dag, als een trofee
Ik zal je huid kammen, je ideeën en Ik zal zo leven.
Want mijn hel moet veranderen.
En we zullen samen sterven.
Want mijn hel heeft jouw gezicht