Apulanta — Väistö songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Väistö" van Apulanta.
Songteksten
Kapeiksi käyneet on
Kasvot jotka mä tunsin
Kuihtuneet kuin ilma
Vieläkään tiedä syytä
Useat päivät on olleet
Hiukan helpompia kuin eiliset
Tiettyyn rajaan asti pidin siitä
Kun en huomannut mistä se kertoo
Päivääkään ei muuta kuin
Vapaaehtoista sokeutta
Taistelun jälkiä on
Vaikeaa piilottaa
Mut toisaalta niistähän voi
Olla niin ylpee
Paljonko oikeastaan
Haluaa muistaa
Vain virheestä oppiakseen
Jota ei tunnusta
Vastaukset vääriin kysymyksiin
Tilanteen tähden vain sumua nähden
Eilisestä on ikuisuus mut
Huomiseen on tuplasti
Tämänkin hetken viisaus
Muuttuu painolastiksi
Hauraampi kuin heijastus
Valintojen oikeutus
Murtunut mielesi on
Enkä nää mitenkään
Sitä karttana päämäärään
Minä en vain usko
Että sun on hyvä näin
Muttei saa monikaan
Sitä koskaan tietää
Sille ei oo paikkaa
Kauneus tekee kyyniseksi mutta
Vastakohdasta ei edes puhua auta
Eilisestä on ikuisuus mut
Huomiseen on tuplasti
Tämänkin hetken viisaus
Muutuu painolastiksi
Hauraampi kuin heijastus
Valintojen oikeutus
Uskoin
Kuolemaan joka ei
Jostain syystä tullutkaan
Odotin
Valmiiksi vaikken laittautunutkaan
Pelkäsin
Vaikka se on niistä kaikista
Turhinta
Jotka on syvälle viety
Kätteni työn tunnistan
Ja elän siitä uusintaa
Uskomatta lausettakaan
Kirjoitettu tarinaa
Tarkoitus kai lunastaa
Kuvalle jatkoaikaa
Eilisestä on ikuisuus
Mut huomiseen on tuplasti
Tämänkin hetken viisaus
Muutuu painolastiksi
Hauraampi kuin heijastus
Valintojen oikeutus
Songtekstvertaling
Degenen die smal zijn zijn
Het gezicht dat ik kende
Verwelkt als lucht
Ik weet nog steeds niet waarom.
Enkele dagen zijn
Een beetje makkelijker dan gisteren.
Tot op zekere hoogte vond ik het leuk.
Toen ik niet zag waar het over ging
Niets dan een dag
Vrijwillige blindheid
Er zijn sporen van de strijd.
Moeilijk te verbergen
Maar, aan de andere kant, ze kunnen
Om zo trots te zijn
Hoeveel eigenlijk
Wil herinneren
Gewoon om te leren van een fout
Niet herkend
Antwoorden op de verkeerde vragen
In het belang van de situatie, alleen de mist
Het is al eeuwen geleden sinds gisteren.
Het is morgen dubbel.
De wijsheid van het moment
Wordt ballast
Fragieler dan reflectie
Motivering van de keuze
Je gebroken geest is
En op geen enkele manier
Het is een kaart naar het doel
Ik geloof het gewoon niet.
Die zon is zo goed
Maar niet veel
Je weet maar nooit.
Er is geen plaats voor.
Schoonheid maakt je cynisch, maar
Je kunt niet eens over het tegenovergestelde praten.
Het is al eeuwen geleden sinds gisteren.
Het is morgen dubbel.
De wijsheid van het moment
Verandert in ballast
Fragieler dan reflectie
Motivering van de keuze
Ik geloofde
Om te sterven wie niet
Om een of andere reden deed hij dat.
Ik wachtte.
Zelfs als ik me niet klaar zou maken.
Ik was bang.
Ook al zijn het ze allemaal.
Meest zinloos
Die diep genomen zijn
Ik herken mijn werk.
En ik leef voor een herhaling ervan.
Zonder de zin te geloven
Geschreven verhaal
Ik denk dat het plan is om het goed te maken.
Foto-uitbreiding
Het is al eeuwen geleden sinds gisteren.
Maar het is morgen dubbel.
De wijsheid van het moment
Verandert in ballast
Fragieler dan reflectie
Motivering van de keuze