Apulanta — Poltettu Karma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poltettu Karma" van Apulanta.
Songteksten
Tiedän jo kaikesta paljon
Ja enemmän aavistan
Että kuinka on kaunista kuolla
Vuoksi lasteni hukkuvan maan
Kädessä nouseva voima
Ja tomussa tulevaisuus
Kuvaristiään ryöstävän herran
Jonka helmoihin syntyä saan
Säveltä vailla on ääni
On huuto hiljainen
En huomista itke
Eiliseen tarrautuen
Jos kaikki poltettu karma
Niin kuin tuhkana lentäisi pois
Horisonttini ylle
En sen varjoksi muuttuvan sois
Minä juoksin kun leijonamieli
Sotavirsi mun huulillani
Minä ylensin henkeni hurmaan
Minä ruojien aatelinen
Joskus kuulen kuiskauksen
Tai kaiun kaukaisen
Vaikka kiellän vaatimasta
Ruoska soittaa ikuinen
Rikollinen roihu mun rintani on
Joka hehkuvan hiilen voi ottaa uneksien
Jos kaikki poltettu karma
Niin kuin tuhkana lentäisi pois
Horisonttini ylle
En sen varjoksi muuttuvan sois
Ei yhtään askelta
Ei yhtään huokosta
Joilla muistaisi en
Et kaikki käytetty rakkaus
Täällä ruskaksi riutuva ois
Rikollinen roihu mun rintani on
Joka hehkuvan hiilen voi ottaa uneksien
Jos kaikki poltettu karma
Niin kuin tuhkana lentäisi pois
Horisonttini ylle
En sen varjoksi muuttuvan sois
Ei yhtään askelta
Ei yhtään huokosta
Joilla muistaisi en
Et kaikki käytetty rakkaus
Täällä ruskaksi riutuva ois
Ruskaksi
Riutuva ois
Songtekstvertaling
Ik weet al veel over alles.
En meer voel ik
Dat hoe mooi het is om te sterven
Omwille van het verdrinkende land van mijn kinderen
Macht in de hand
En in het stof de toekomst
De Heer die zijn wagen plunderde.
Wiens rokken ik geboren zal worden
Zonder een briefje is een stem
Er is een schreeuw van stilte.
Ik zal morgen niet huilen.
Vasthouden aan gisteren
Als alle karma verbrand is
Als as dat wegvliegt
Over mijn horizon
Niet de schaduw ervan die sois wordt.
Ik rende weg toen Lionheart
De oorlog hymne op mijn lippen
Ik bevorderde mijn geest tot de charme
I de edele van het riet
Soms hoor ik een gefluister.
Of een verre echo
Zelfs als Ik weiger te eisen
De zweep speelt eeuwig.
De criminele brand op mijn borst is
Elke gloeiende kool kan worden genomen dromen
Als alle karma verbrand is
Als as dat wegvliegt
Over mijn horizon
Niet de schaduw ervan die sois wordt.
Geen enkele stap
Geen poriën
Waarmee ik me niet zou herinneren.
Je bent niet allemaal gebruikte liefde
Dit is de bruine kwijnende ois.
De criminele brand op mijn borst is
Elke gloeiende kool kan worden genomen dromen
Als alle karma verbrand is
Als as dat wegvliegt
Over mijn horizon
Niet de schaduw ervan die sois wordt.
Geen enkele stap
Geen poriën
Waarmee ik me niet zou herinneren.
Je bent niet allemaal gebruikte liefde
Dit is de bruine kwijnende ois.
Bruin
Language ois