Apulanta — Paska Meininki (Ässä Hihassa) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paska Meininki (Ässä Hihassa)" van Apulanta.
Songteksten
Pilviä kerääntyy
Horisontin ylle
Salamat odottaa
Oikeata hetkee
Rauhanaika päättyy
Sotalipun alla
Patarumpu hakkaa
Huomiselle kaavaa
Älä tule luo
En myrkkyäsi juo
Älä sano niin
Ettet muka muista mitä eilen sovittiin
Hei hei, sun pitäis hyllyttää
Paska meininki
Voima ennen tarkoitusta
Ennen stämminkii
Pitkän linjan miehet tietää homman varmaksi
Ne tietää mistä tuulet puhaltaa
Ja niill' on ässä hihassaan
Rock’n’roll helvetti
Sielun repi rikki
Viha kaiken korjaa
Kuka säälii orjaa
Olen nähnyt kuinka
Kaverini kyykkää
Hetki jolloin oppii
Kuka täällä määrää
Älä tule luo
En myrkkyäsi juo
Älä sano niin
Ettet muka muista mitä eilen sovittiin
Hei, sun pitäis hyllyttää
Paska meininki
Voima ennen tarkoitusta
Ennen stämminkii
Pitkän linjan miehet tietää hommat varmaksi
Ne tietää mistä tuulet puhaltaa
Ja niill' on ässä hihassaan
Songtekstvertaling
Wolken verzamelen
Over de horizon
De bliksem wacht.
Nu
Vredestijd eindigt
Onder de oorlogsvlag
Beat the drum
De formule van morgen.
Kom niet naar mij.
Ik drink je vergif niet.
Zeg dat niet.
Je weet niet meer wat er afgesproken is gisteravond.
Dag, dag, je zou geschorst moeten worden.
Shit, shit.
Macht vóór doel
Voor stämminkii
Lange lijn mannen kennen de baan zeker.
Ze weten waar de wind waait
En niill heeft een aas achter de hand.
Rock ' n ' roll hell
De ziel werd verscheurd.
Woede zal alles oplossen.
Wie heeft medelijden met een slaaf
Ik heb gezien hoe
Mijn vriend squats
Het moment dat je leert
Wie heeft hier de leiding?
Kom niet naar mij.
Ik drink je vergif niet.
Zeg dat niet.
Je weet niet meer wat er afgesproken is gisteravond.
Je zou geschorst moeten worden.
Shit, shit.
Macht vóór doel
Voor stämminkii
Lange-lijn mannen weten dingen zeker.
Ze weten waar de wind waait
En niill heeft een aas achter de hand.