Apulanta — Pahempi Toistaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pahempi Toistaan" van Apulanta.
Songteksten
Kumpikaan meistѓ¤ ei oo eikѓ¤ ollut kultaa
Vaikka me niin annettiin olettaa
Ei huomattu lainkaan
Et kuinka ollaan velkaa
Kuin vasta nyt kun nenѓ¤ѓ¤
Siihen painetaan
Kumpikin toistaan paremmin
Tiesi jokaisen vaiheen
Kumarrettiin kuvaa peilissѓ¤
Pahempi toistaan kumpikin on Ja kuinka nyt ne tappaa toisiaan
Sokeina toistaa lausetta samaa
Kuinka ne on tѓ¤ssѓ¤ oikeessa
Rumempi toistaan kumpikin teko
Eikѓ¤ niitѓ¤ tekemѓ¤ttѓ¶miksi saa
Eikѓ¤ ne huomaa kumpikin on Vain pahempi toistaan
Varmoina voimasta ja niin helvetin ylpeet
ilmeet kasvoilla me kaaduttiin
Synnytѓ¤ uudestaan
Ei muuta kuin lauluissa
Kun jokaiselle jѓ¤ѓ¤
Laskut huveistaan
Kuningas ilman valtikkaa kuin on kuningatarkin
Vielѓ¤ kumartavat peileilleen
Pahempi toistaan kumpikin on Ja kuinka nyt ne tappaa toisiaan
Sokeina toistaa lausetta samaa
Kuinka ne on tѓ¤ssѓ¤ oikeessa
Rumempi toistaan kumpikin teko
Eikѓ¤ niitѓ¤ tekemѓ¤ttѓ¶miksi saa
Eikѓ¤ ne huomaa kumpikin on Vain pahempi toistaan
Katkeemaan ei sitѓ¤ mitenkѓ¤ѓ¤n saa
Turhempaa ei oo olemassakaan
Huomaa vaan kun joku sanoo jotain sellaista
Mitѓ¤ kuulla haluaa
Ei haittaa onko edes tottakaan
Oikeuttaa kalleintansa tuhlaamaan
Pahempi toistaan kumpikin on Ja kuinka nyt ne tappaa toisiaan
Sokeina toistaa lausetta samaa
Kuinka ne on tѓ¤ssѓ¤ oikeessa
Rumempi toistaan kumpikin teko
Eikѓ¤ niitѓ¤ tekemѓ¤ttѓ¶miksi saa
Eikѓ¤ ne huomaa kumpikin on Vain pahempi toistaan
Songtekstvertaling
Noch meistѓ noch is goud geweest
Hoewel we zo mochten aannemen
Helemaal niet opgemerkt
Niet hoe we geld schuldig zijn.
Dan alleen nu als de neus
Het is erop gedrukt.
Allebei beter dan elkaar.
Wist elke stap
Boog naar de afbeelding in de mirrorѓ
Erger dan elkaar zijn beide en hoe nu vermoorden ze elkaar
Blind om dezelfde zin te herhalen
Hoe zijn zij in het goede?
Lelijker dan elkaar
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
En ze merken dat beide alleen maar erger zijn dan elkaar.
Zeker van kracht en zo trots op de hel
gezichtsuitdrukkingen we vielen
Weer bevallen
Alleen maar liedjes.
Wanneer voor elke jѓ
Rekeningen voor hun plezier
Een koning zonder scepter als een koningin
Ze buigen nog steeds voor hun spiegels.
Erger dan elkaar zijn beide en hoe nu vermoorden ze elkaar
Blind om dezelfde zin te herhalen
Hoe zijn zij in het goede?
Lelijker dan elkaar
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
En ze merken dat beide alleen maar erger zijn dan elkaar.
Je kunt het niet breken.
Er is niets nuttelozer.
Let op als iemand zoiets zegt.
Wat wil je horen?
Het maakt niet uit of je eraan went.
Geeft u het recht om uw geld uit te geven
Erger dan elkaar zijn beide en hoe nu vermoorden ze elkaar
Blind om dezelfde zin te herhalen
Hoe zijn zij in het goede?
Lelijker dan elkaar
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
En ze merken dat beide alleen maar erger zijn dan elkaar.