Apulanta — Paaso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paaso" van Apulanta.
Songteksten
Onko tämä nyt sitä
Mitä halusin?
Jätin hyvän kodin
Jotta tämän saisin
Mädät laudat, kuollut metsä
Mutaisen rannan kuollut kaislikko
Kun huutaa, ei kukaan kuule
Paasolainen rauha
(Voiko ihminen oppia rakastamaan jotain tällaista?)
Hullu sai, minkä sai
Ja minkä ansaitsi
Seuratakseen unelmaa
Joka muuttui ristiksi
Omakseen merkinnyt
Minut on tämän maa
Mä lähtisin jos voisin
Vaihtaisin mun valintaa
Nyt ymmärrän
Kiveä ja Turkkaa
Kahdeksaa surmanluotia
Ja itsemurhalukuja
Mistä syntyy pelko
Näköalattomuus
Mätä kuollut metsä
Paasolainen rauha
(Viimekädessä jokainen vastaa itse itsestään)
Hullu sai, minkä sai
Ja minkä ansaitsi
Seuratakseen unelmaa
Joka muuttui ristiksi
Omakseen merkinnyt
Minut on tämän maa
Mä lähtisin jos voisin
Mutta kuinka tästä irtoaisin
Kuinka tehdään tehty tyhjäksi?
Hullu sai, minkä sai
Ja minkä ansaitsi
Seuratakseen unelmaa
Joka muuttui ristiksi
Omakseen merkinnyt
Minut on tämän maa
Mä lähtisin jos voisin
Mutta kuinka tästä irtoaisin
Kuinka tehdään tehty tyhjäksi?
Songtekstvertaling
Is dit het nu?
Wat wilde ik?
Ik heb een goed huis verlaten.
Om dit te krijgen
Rotte planken, dode bossen
Dode rieten op muddy beach
Als je schreeuwt, hoort niemand het.
Vrede in paaso
(Kan een man leren om van zoiets te houden?)
Gek heeft wat hij heeft.
En wat hij verdiende.
Om de droom te volgen
Die een kruis werd
Eigen label
Ik ben het land van dit
Ik zou gaan als ik kon.
Ik zou mijn keuze veranderen.
Nu begrijp ik het.
Steen en bont
Acht dode kogels.
En zelfmoordcijfers
Wat veroorzaakt angst
Gebrek aan inzicht
Rotte dode bos
Vrede in paaso
(In laatste instantie is elke persoon zelf verantwoordelijk)
Gek heeft wat hij heeft.
En wat hij verdiende.
Om de droom te volgen
Die een kruis werd
Eigen label
Ik ben het land van dit
Ik zou gaan als ik kon.
Maar hoe kom ik hieruit?
Hoe doe je dit?
Gek heeft wat hij heeft.
En wat hij verdiende.
Om de droom te volgen
Die een kruis werd
Eigen label
Ik ben het land van dit
Ik zou gaan als ik kon.
Maar hoe kom ik hieruit?
Hoe doe je dit?