Apulanta — Miks ei uni tuu? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miks ei uni tuu?" van Apulanta.
Songteksten
Yksin valvon sängyssä pyörien
Mistään selvää saa mä en, itku silmää pusertaa
Miks’ei uni tuu, vaikka silmät sulkeutu
Miksei Nukkumatti luoksein tuu?
Suuhun kaadan Jaffaa miettien
Miten nappaan tyttösen, joka mua ei huomaakaan
Jos tietäisit, kai kertoisit, mua hiukan auttaisit
Ystäväni olisit.
Hyörin pyörin nukahdan taas
Viattomaan unelmaan, kanssas lennän pois parempaan
Nyt kai unen saan, lennän suureen maailmaan
Miks täytyy nousta aamuun ankeaan?
Viimein unen saan, lennän suureen maailmaan
Miks täytyy nousta aamuun ankeaan?
Songtekstvertaling
Ik ben alleen in bed op wielen
Eruit Ik ben, huilende ogen knijpen
Waarom niet slapen, zelfs als de ogen sluiten
Waarom komt de Zandman niet naar jou?
Ik giet Jaffa in mijn mond denkend
Hoe vang ik een meisje dat me niet opmerkt?
Als je het wist, zou je het me vertellen, je zou me een beetje helpen.
Mijn vriend wel.
Ik ga weer slapen.
Naar een onschuldige droom, met jou zal ik wegvliegen ten goede.
Nu denk ik dat Ik zal slapen, vliegen in de grote wereld
Waarom moet je ' s morgens opstaan?
Eindelijk droom ik, vlieg ik in de grote wereld
Waarom moet je ' s morgens opstaan?