Apulanta — Ei tänään songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ei tänään" van Apulanta.
Songteksten
Miscellaneous
Ei TäNääN
Tahtoisin saattaa sua kotiinpäin
Jos vielä muistat kun äskettäin
Mua kutsuit
Ja saitkin
Mut purkan
Vaan haitkin
Sä teit mut
Sä loit mut
Sä veit mut
Ja söit mut
Voi Luoja sentään
Jos ymmärtää
Vois yhden kerran sun häirintää
Jos niinkuin sais pyytää
Ei tarttis mua syyttää
Taas liikaa saat kantaa
Kiristää mun pantaa
Taivaaseen ei pääse tänään
Ei tänään pääse mihinkään
Ei ainakaan kun huvittaa
Ja sylettää kun täytyy silti venyttää
Mä heitän pois sen kaiken
Jos mua huvittaa
Sun maalaukset taas
Mun peilin kuvittaa
En taida kiiltää kuin ykkönen
Ei taida riittää mun kukkanen
Voit viiltää mua silmiin
Mä kuulun vaan filmiin
On helppoo unohtaa kun itse
Niin hohtaa
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Vandaag Niet.
Ik loop met je mee naar huis.
Als u nog weet wanneer onlangs
Je belde me.
En je hebt het.
Maar ik ga uitpakken.
Haitkin
Jij deed mij.
Jij hebt mij gemaakt.
Je nam me mee.
En je at me op.
Oh, mijn God.
Als je het begrijpt
Eén keer kon je afgeleid zijn.
Als, zoals u kunt vragen,
Ik kan het je niet kwalijk nemen dat je me pakte.
Weer te veel voor jou om te dragen.
Doe m ' n kraag strakker.
Je kunt vandaag niet naar de hemel gaan.
Je kunt vandaag nergens komen.
Tenminste niet als je er zin in hebt.
En omhelzen als je nog steeds moet strekken
Ik gooi alles weg.
Als ik er zin in heb.
Je schilderijen weer.
Mijn spiegel is geïllustreerd
Ik denk niet dat ik ga schitteren als nummer één.
Ik denk niet dat dat genoeg is van mijn bloem.
Je kunt me in de ogen snijden.
Ik hoor in de film.
Het is makkelijk om te vergeten wanneer je zelf
Zo glanzend