Apulanta — Aggressio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aggressio" van Apulanta.
Songteksten
Mä olen kasvanut
Kiinni niihin ajatuksiin
Joita toisillemme totuuksina hoettiin
Mä annoin niiden pitää aamut kaukana musta
Ne sanoo mulle
Tää on nyt sun todellisuus
Tää on nyt sitä, tässä kaikki
Tää on lopullisuus
Tän ulkopuolella päivät valuvat hukkaan
Aggressio!
Päästä, päästä irti jo
Ennen kuin se taittuu johonkin tyhmään
Tää on hengen kuolio
Ollut pitkän aikaa jo
Täs on kaikki olemukseltaan väärää
Haavekuva
Hauras ja haavoittuva
Enkä mä väitä enää olevani muuta kuin
Tiivistynyt huokaus
Mun pitäis olla nyt tyyni ja rauhallinen
Syvältä viisas, tunteilta harmooninen
Ja vauhtisokeana siltä hetkittäin näyttää
Aggressio!
Päästä, päästä irti jo
Ennen kuin se taittuu johonkin tyhmään
Tää on hengen kuolio
Ollut pitkän aikaa jo
Täs on kaikki olemukseltaan väärää
Haavekuva
Hauras ja haavoittuva
Enkä mä väitä enää olevani muuta kuin
Tiivistynyt huokaus
Aggressio!
Päästä, päästä irti jo
Ennen kuin se taittuu johonkin tyhmään
Tää on hengen kuolio
Ollut pitkän aikaa jo
Täs on kaikki olemukseltaan väärää
Haavekuva
Hauras ja haavoittuva
Enkä mä väitä enää olevani muuta kuin
Tiivistynyt huokaus
Songtekstvertaling
Ik ben volwassen geworden.
Ik hou me aan die ideeën.
Die elkaar werden onderwezen als waarheden
Ik liet ze de ochtenden weghouden van zwart.
Ze zeggen tegen mij
Dit is nu jullie realiteit.
Dit is het, dit is alles.
Dit is het einde.
Buiten dit, zijn dagen verspild
Agressie!
Laat los, laat los.
Voordat het in iets stoms vouwt
Dit is gangreen van de geest.
Dat is lang geleden.
Dat is in wezen verkeerd.
Fantasie
Kwetsbaar en kwetsbaar
En ik zeg niet dat ik iets anders ben dan
Gecondenseerde zucht
Ik zou nu kalm en kalm moeten zijn.
Diep wijs, emotioneel harmonieus
En het lijkt erop dat het soms snel blind is.
Agressie!
Laat los, laat los.
Voordat het in iets stoms vouwt
Dit is gangreen van de geest.
Dat is lang geleden.
Dat is in wezen verkeerd.
Fantasie
Kwetsbaar en kwetsbaar
En ik zeg niet dat ik iets anders ben dan
Gecondenseerde zucht
Agressie!
Laat los, laat los.
Voordat het in iets stoms vouwt
Dit is gangreen van de geest.
Dat is lang geleden.
Dat is in wezen verkeerd.
Fantasie
Kwetsbaar en kwetsbaar
En ik zeg niet dat ik iets anders ben dan
Gecondenseerde zucht