April Wine — So Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Bad" van April Wine.
Songteksten
Some people call me a cowboy
But I don’t know, I don’t ride no more
I gave it up for the city
Those painted women that I adore
I was raised in the badlands
Where men are mean and the children are sore
But they got nothing on you, girl
You’re so bad, you’re the devil’s door
Cause you’re so bad (so bad)
Woman you make a fool out of me, yes you do And you’re so sad, woman you got control of me (so bad)
Yes you do, and I know you know I do Some people call me a cowboy
But there’s no question, I’ve changed my ways
Hand in hand with the devil
Gonna find me an early grave
Cause you’re so bad (so bad)
Woman you make a fool of me, now yes you do, yes you do And you’re so sad (so sad), you got control of me, oh yeah
Yes, you’re so bad (so bad), woman you go control of me, yeah
And you so bad, woman you make a fool of me (so sad)
Songtekstvertaling
Sommige mensen noemen me een cowboy.
Maar ik rijd niet meer.
Ik gaf het op voor de stad.
Die beschilderde vrouwen die ik aanbid
Ik ben opgegroeid in de badlands.
Waar mannen gemeen zijn en de kinderen pijn hebben
Maar ze hebben niets tegen je, meisje.
Je bent zo slecht, je bent de deur van de duivel
Omdat je zo slecht bent.)
Vrouw Je zet me voor gek, ja dat doe je en je bent zo verdrietig, vrouw Je hebt controle over me (zo slecht)
Jawel, en ik weet dat je weet dat ik een cowboy ben.
Maar er is geen twijfel, ik heb mijn manieren veranderd
Hand in hand met de duivel
Ga een vroeg graf voor me zoeken.
Omdat je zo slecht bent.)
Vrouw Je zet me voor gek, nu wel ja, dat doe je wel en je bent zo verdrietig, je hebt controle over mij, Oh ja
Ja, je bent zo slecht, vrouw, je gaat de controle over mij krijgen, Ja
En jij zo slecht, vrouw Je zet me voor schut)