April Wine — It Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Hurts" van April Wine.
Songteksten
It’s all a matter of trust, admit it You can’t take it if you’re lyin' down
Your eyes open with the talk of commitment
Gotta tell you girl, it’s breakin' my heart
Has been right from the start
I’m feelin' alone, it’s takin' my breath away
And while I’ll admit that it’s out of control
All by myself, I just fade away
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, if it turns you on Spin me 'round, you got it made
Breakin' my heart, you come 'round every day
Somethin' for nothin', it turns out that way, and it hurts
Another night, another bad situation
At this moment, I can’t tell you why
It’s all true, you go back in your position
I’ll say it straight girl, you’re breakin' my back
I turn right 'round that track, I’m headin' for home
It’s takin' my breath away
I never lost sight from the moment we touched
Baby I saw it, I just looked away
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, if it turns you on Spin me 'round, you got it made
Breakin' my heart, you come 'round every day
Somethin' for nothin', it turns out that way
It hurts, yeah, when you play the fool
It hurts when you fall in love, huh
It hurts, It’ll break you in two
It hurts you when you’ve had enough, alright
Ooh yeah, this could go on forever
Until there’s no one to blame baby
We all make mistakes, tell the truth girl
It’s breakin' my heart
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, if it turns you on Spin me 'round, yeah you got it made
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, cause it turns you on Spin me 'round, you got it made
Breakin' my heart, you come 'round every day
Somethin' for nothin', it turns out that way, and it hurts
Songtekstvertaling
Het is allemaal een kwestie van vertrouwen, geef toe dat je het niet aankunt als je liegt.
Je ogen openen met het gepraat over toewijding.
Ik moet je zeggen meisje, het breekt mijn hart
Vanaf het begin al
Ik voel me alleen, het neemt mijn adem weg
Ik geef toe dat het uit de hand loopt.
Helemaal alleen, vervaag ik gewoon.
Draai me om, Loop niet weg.
Bind me vast, als het je opwindt draai me om, je hebt het gemaakt
Breakin ' my heart, you come around every day
Iets voor niets, het blijkt zo te zijn, en het doet pijn.
Een andere nacht, weer een slechte situatie.
Op dit moment kan ik je niet vertellen waarom.
Het is allemaal waar, je gaat terug in je positie
Ik zeg het Hetero meisje, je breekt mijn rug
Ik draai rechts om die baan, Ik Ga naar huis.
Het neemt mijn adem weg
Ik ben nooit uit het oog verloren vanaf het moment dat we elkaar aanraakten.
Schatje ik zag het, Ik keek gewoon weg
Draai me om, Loop niet weg.
Bind me vast, als het je opwindt draai me om, je hebt het gemaakt
Breakin ' my heart, you come around every day
Iets voor niets, zo blijkt het.
Het doet pijn, Ja, als je de dwaas speelt
Het doet pijn als je verliefd wordt.
Het doet pijn, het zal je breken in twee
Het doet pijn als je genoeg hebt gehad.
Ooh Ja, dit kan voor altijd doorgaan
Totdat er niemand is om de baby de schuld te geven.
We maken allemaal fouten, vertel de waarheid meisje
Het breekt mijn hart
Draai me om, Loop niet weg.
Bind me vast, als het je opwindt draai me rond, ja je hebt het gemaakt
Draai me om, Loop niet weg.
Bind me vast, want het windt je op draai me om, je hebt het gemaakt
Breakin ' my heart, you come around every day
Iets voor niets, het blijkt zo te zijn, en het doet pijn.