April Wine — Here's Lookin' At You Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here's Lookin' At You Kid" van April Wine.
Songteksten
The kid in the valley’s got an attitude
Lean and mean, with nothin' to lose
He ain’t uptight, he don’t care no more
The girls start screamin' as he hits the floor
The time is now, while the night is young
You’re on the road, wanting to run
You got to stop boy, it ain’t just talk, no way
So turn up the heat, and let it rock
Here’s lookin' at you, here’s lookin' at you kid
Here’s lookin' at you, here’s lookin' at you kid
Look at me, I got my dancin' shoes
There’s lots of women, which one do I choose
I’ll place a wager, with a ten dollar bill
If the blond don’t get me, then the brunette will
Here’s lookin' at you, here’s lookin' at you kid
Here’s lookin' at you, here’s lookin' at you kid, alright
Better not tell me that I’m unkind
But I don’t wanna hear what’s on your mind, no way
I don’t need trouble, that was yesterday
I came to party, I came to play, yeah
So here’s lookin' at you, here’s lookin' at you kid
Here’s lookin' at you, here’s lookin' at you kid
Here’s lookin' at you (here's lookin' at you), here’s lookin' at you kid
Here’s lookin' at you, here’s lookin' at you kid
Songtekstvertaling
De jongen in de vallei heeft een houding.
Lean and mean, with nothin ' To lose
Hij is niet gespannen, het kan hem niets meer schelen.
De meisjes beginnen te gillen als hij de vloer raakt
De tijd is nu, terwijl de nacht jong is
Je bent op de weg, je wilt rennen.
Je moet boy stoppen, het is niet alleen praten, echt niet.
Dus zet de verwarming hoger, en laat het rocken
Ik kijk naar jou, Ik kijk naar jou jongen
Ik kijk naar jou, Ik kijk naar jou jongen
Kijk naar me, Ik heb mijn dansschoenen
Er zijn veel vrouwen, welke kies ik
Ik zet een weddenschap in, met een biljet van tien dollar.
Als de blonde me niet te pakken krijgt, dan zal de brunette
Ik kijk naar jou, Ik kijk naar jou jongen
Ik kijk naar jou, Ik kijk naar jou, oké?
Zeg me niet dat ik onaardig ben.
Maar Ik wil niet horen waar je aan denkt.
Ik heb geen problemen nodig, dat was gisteren.
Ik kwam om te feesten, ik kwam om te spelen, Ja
Dus hier is kijken naar jou, hier is kijken naar jou jongen
Ik kijk naar jou, Ik kijk naar jou jongen
Hier is naar jou kijken hier is naar jou kijken naar jou jongen
Ik kijk naar jou, Ik kijk naar jou jongen