April Wine — Good from Far, Far from Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good from Far, Far from Good" van April Wine.
Songteksten
I don’t go thinkin' it’s right, for somebody else
I know how it is, I can see for myself, yeah
Look left, right, and make up your mind
If anyone tells you different, well they’re wastin' your time
Yet it’s alright
Hey baby, what’s a man to do He says nothin', but he ain’t no fool
He’s just lookin', but it’s understood
Looks good from far, but it’s far from good
Good from far, far from good
Don’t bring it around my door
Good from far, far from good
I don’t care no more
She feels out of place, but it isn’t a dream
She looks 'round and she knows that it’s all too extreme, yeah
And meanwhile, a party is beginnin' to stall
And now she’s ready to turn, and get away from it all
It don’t feel right
Hey baby, what’s a girl to do You feel hurt, cause you play by the rules
Your friends tell you you’re misunderstood
Looks good from far, but it’s far from good
Good from far, far from good
Don’t bring it around my door
Good from far, far from good
I don’t care no more
Good from far, far from good
You must accept that all, you turn and walk away
You live your own life, you get stronger every day
Good from far, far from good
Don’t bring it around my door
Good from far, far from good
I don’t care no more
Good from far, far from good
Baby, I’m feelin' alright
Good from far, far from good
No more no more no more no more
Good from far, far from good
Don’t bring it around my door
Good from far, far from good
I don’t care no more
Songtekstvertaling
Ik denk niet dat het goed is, voor iemand anders.
Ik weet hoe het is, Ik kan het zelf zien.
Kijk links, rechts, en beslis wat je wilt.
Als iemand je iets anders vertelt, dan verdoen ze je tijd.
Toch is het goed
Wat moet een man doen? hij zegt niets, maar hij is niet gek.
Hij kijkt alleen maar, maar het is begrepen.
Het ziet er goed uit van ver, maar het is verre van goed.
Goed van ver, verre van goed
Breng het niet naar mijn deur.
Goed van ver, verre van goed
Het kan me niet meer schelen.
Ze voelt zich niet op haar plaats, maar het is geen droom
Ze kijkt rond en ze weet dat het allemaal te extreem is.
En ondertussen begint er een feestje om tijd te rekken.
En nu is ze klaar om te draaien, en weg te gaan van alles.
Het voelt niet goed.
Hey baby, Wat is een meisje om te doen voel je gekwetst, want je speelt volgens de regels
Je vrienden zeggen dat je verkeerd begrepen wordt.
Het ziet er goed uit van ver, maar het is verre van goed.
Goed van ver, verre van goed
Breng het niet naar mijn deur.
Goed van ver, verre van goed
Het kan me niet meer schelen.
Goed van ver, verre van goed
Je moet dat allemaal accepteren, je draait je om en loopt weg
Je leeft je eigen leven, je wordt elke dag sterker
Goed van ver, verre van goed
Breng het niet naar mijn deur.
Goed van ver, verre van goed
Het kan me niet meer schelen.
Goed van ver, verre van goed
Schatje, ik voel me goed
Goed van ver, verre van goed
Niet meer niet meer niet meer.
Goed van ver, verre van goed
Breng het niet naar mijn deur.
Goed van ver, verre van goed
Het kan me niet meer schelen.