April Wine — Girl in My Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl in My Dreams" van April Wine.
Songteksten
You been cheatin', and I don’t know why
You’ve been runnin' with another guy
You drive me crazy, babe I don’t know
Oh tell me girl, or just let go You better watch what you say, and watch what you do Cause if you’re wastin' my time, I found someone new
The girl in my dreams, there’s no in between
The girl in my dreams, there’s no in between, yeah, my my So what you’re tellin' me, you know it’s untrue
What you’re sayin' girl, is I’m a fool
If you believe it, just say so Oh tell me girl, is it yes or no
I can’t take it, you’re callin' me down
I can’t fake it girl, and stick around, no
I’m just a fool and I know that I depend on you, yeah yeah yeah
You better watch what you say, I’m talkin' to you, you baby
Cause if you’re wastin' my time, I found someone new
The girl in my dreams, there’s no in between
The girl in my dreams, there’s no in between, guitar
Yeah yeah yeah yeah
Well this is it girl, cause I gotta know
If there’s a chance baby, tell me so
I wanna take it, a day at a time
Tell me baby, lay it right on the line, this time
You better watch what you say, and watch what you do, you baby
Cause if you’re wastin' my time, I found someone new
The girl in my dreams, there’s no in between
The girl in my dreams, there’s no in between, yeah
The girl in my dreams, there’s no in between
The girl in my dreams, yeah, oh yeah
Songtekstvertaling
Je hebt vals gespeeld en ik weet niet waarom.
Je hebt met een andere man gerend.
Ik word gek van je.
Vertel het me meisje, of laat je gaan, let op wat je zegt, en kijk uit wat je doet, want als je mijn tijd verdoet, heb ik iemand anders gevonden.
Het meisje in mijn dromen, er is geen tussenweg
Het meisje in mijn dromen, er is geen tussenweg, ja, mijn dus wat je me vertelt, je weet dat het niet waar is
Wat je zegt meisje, is dat ik een dwaas ben
Als je het gelooft, zeg het dan, meisje, is het ja of nee?
Ik kan er niet tegen, je roept me.
Ik kan niet doen alsof, meisje, en blijven, Nee
Ik ben gewoon een dwaas en ik weet dat ik van je afhankelijk ben.
Let op wat je zegt, Ik praat tegen je, schatje.
Want als je mijn tijd verdoet, heb ik iemand anders gevonden.
Het meisje in mijn dromen, er is geen tussenweg
The girl in my dreams, there ' s no in between, guitar
Ja ja ja ja ja
Nou, dit is het meisje, want ik moet het weten
Als er een kans is, zeg het dan.
Ik wil het nemen, dag voor dag.
Vertel het me schatje, leg het deze keer op de lijn.
Let op wat je zegt en kijk uit wat je doet.
Want als je mijn tijd verdoet, heb ik iemand anders gevonden.
Het meisje in mijn dromen, er is geen tussenweg
Het meisje in mijn dromen, er is geen tussenweg, Ja
Het meisje in mijn dromen, er is geen tussenweg
The girl in my dreams, yeah, oh yeah