April Wine — Cats Claw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cats Claw" van April Wine.
Songteksten
She huh, living in a cat’s claw mind
Hoping you like what you find
But you’d better take it real slow
So many things you don’t know
Sweeter than the sweet that comes to the brain
Just upon the threshold of pain
That’s the hold you have over me Woman won’t you please set me free
You took me places higher than I ever wanted to go You took me places higher than any man should ever hope to go Strange love, torn between the heart and the soul
Laughing while the body grows cold
Somewhere that I should never be Woman won’t you please let me be Free me, from the darkness here underground
Screaming but I can’t hear a sound
Drowning in the pleasures of pain
I can’t see the sky, for the rain
You took me places higher than I ever wanted to go You took me places higher than any man should ever hope to go, oh no Reaching for the sun to come and take me home
Sitting in a chair and sinking like a stone
Sweeter than the sweet that comes to the brain
Just upon the threshold of pain
That’s the hold you have over me Woman won’t you please set me free
You took me places higher than I ever wanted to go You took me places higher than any man should ever hope to go, oh no
Songtekstvertaling
Ze leeft in de klauwen van een kat.
Ik hoop dat je het leuk vindt.
Maar je kunt het beter heel langzaam doen.
Zoveel dingen die je niet weet.
Zoeter dan de zoete die naar de hersenen komt
Net op de pijngrens
Dat is de greep die je op me hebt vrouw wil je me alsjeblieft bevrijden
Je bracht me plaatsen hoger dan ik ooit wilde gaan je nam me plaatsen hoger dan een man ooit zou moeten hopen Vreemde liefde te worden, verscheurd tussen het hart en de ziel
Lachen terwijl het lichaam koud wordt
Ergens waar ik nooit een vrouw zou moeten zijn ... wil je me alsjeblieft bevrijden uit de duisternis hier onder de grond?
Schreeuwen maar ik hoor geen geluid
Verdrinken in de geneugten van pijn
Ik kan de hemel niet zien, voor de regen
Je nam me plaatsen hoger dan ik ooit wilde gaan je nam me plaatsen hoger dan een man ooit zou moeten hopen te gaan, Oh geen reikend naar de zon om me naar huis te brengen
In een stoel zitten en zinken als een steen
Zoeter dan de zoete die naar de hersenen komt
Net op de pijngrens
Dat is de greep die je op me hebt vrouw wil je me alsjeblieft bevrijden
Je nam me plaatsen hoger dan ik ooit wilde gaan je nam me plaatsen hoger dan een man ooit zou moeten hopen om te gaan, oh nee