April Wine — Can't Take Another Nite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Take Another Nite" van April Wine.
Songteksten
I’m lookin' out my window
I guess the rain’s about to fall
And the radio won’t let you leave my mind
It’s like watchin' shadows on the wall, yeah
I can’t take another nite
I can’t take the night alone, if we’re not together
What do I do to make it right
I can’t take another nite, I can’t take another nite
You said you’d think it over
But you’ve been gone for such awhile
You said that time would never change a thing, but baby
We were young (we were young), and we were restless
And we were headstrong with desire
I can’t take another nite
I can’t take the night alone, if we’re not together
Baby, what do I do to make it right
I can’t take another nite, I can’t take another nite
We could ride on this mystery train forever
We gotta get it right girl, it’s now or never
So many times girl, you walked out that door
But you make it look easy, when you come back for more
I can’t take another nite
I can’t take the night alone, if we’re not together
Baby, what do I do to make it right
I can’t take another nite, I can’t take another nite
Ooh yeah, what do I do to make it right
I can’t take another nite, I can’t take another nite
I can’t take another nite
Songtekstvertaling
Ik kijk uit mijn raam.
Ik denk dat de regen gaat vallen.
En de radio laat je niet uit mijn gedachten gaan.
Het is alsof je schaduwen op de muur ziet.
Ik kan niet nog een nite aan.
Ik kan de nacht niet alleen doorbrengen, als we niet samen zijn.
Wat moet Ik doen om het goed te maken?
Ik kan niet nog een keer nite, ik kan niet nog een nite
Je zei dat je erover zou nadenken.
Maar je bent al zo lang weg.
Je zei dat tijd niets zou veranderen, maar baby ...
We waren jong (we waren jong), en we waren rusteloos
En we waren koppig van verlangen
Ik kan niet nog een nite aan.
Ik kan de nacht niet alleen doorbrengen, als we niet samen zijn.
Wat moet Ik doen om het goed te maken?
Ik kan niet nog een keer nite, ik kan niet nog een nite
We kunnen voor altijd op deze mysterieuze trein rijden.
We moeten het goed doen meisje, het is nu of nooit
Zo vaak meisje, je liep die deur uit
Maar je laat het er makkelijk uitzien, als je terugkomt voor meer
Ik kan niet nog een nite aan.
Ik kan de nacht niet alleen doorbrengen, als we niet samen zijn.
Wat moet Ik doen om het goed te maken?
Ik kan niet nog een keer nite, ik kan niet nog een nite
Wat moet Ik doen om het goed te maken?
Ik kan niet nog een keer nite, ik kan niet nog een nite
Ik kan niet nog een nite aan.