April Smith and the Great Picture Show — Terrible Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terrible Things" van April Smith and the Great Picture Show.
Songteksten
If you dig under my feet
You will find things that you don’t want to see
Things that i hide deep down inside
A menagerie of the tragedy i caused and all of my flaws
And my demons are all that can see
Then what would you do… if you only knew
All of the things that I’ve done
Terrible things… you would never believe
Things that I’ve done
Oh how you’ll run
If you knew a single one
All of the things that I’ve done
Would my face give me away
But I know it won’t
Cause I don’t even feel
I just reflect what you expect
So you don’t suspect that…
I could be exactly who i am
I know that I’m afflicted
But who could have predicted
That monster that I’ve become
I keep things carefully covered
So no one will discover
That I could be the culprit
I’m sorry I can’t help it
Songtekstvertaling
Als je onder mijn voeten graaft
Je zult dingen vinden die je niet wilt zien.
Dingen die ik diep van binnen Verberg
Een menagerie van de tragedie die ik veroorzaakte en al mijn gebreken
En mijn demonen zijn alles wat kan zien
Wat zou je dan doen?
Alle dingen die ik heb gedaan
Verschrikkelijke dingen ... je zou nooit geloven
Dingen die ik heb gedaan
Oh hoe je zult rennen
Als je maar één wist.
Alle dingen die ik heb gedaan
Zou mijn gezicht me verraden
Maar ik weet dat het niet
Want ik voel niet eens
Ik denk aan wat je verwacht.
Dus je vermoedt niet dat…
Ik zou precies kunnen zijn wie ik ben.
Ik weet dat ik ziek ben.
Maar wie had kunnen voorspellen
Dat monster dat ik ben geworden
Ik hou alles zorgvuldig onder controle.
Dus niemand zal ontdekken
Dat ik de schuldige kan zijn.
Het spijt me dat ik er niets aan kan doen.