April Sixth — Suicidal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicidal" van April Sixth.
Songteksten
You wanna know, what’s driven me down, to the bottom of this pit.
Well, I took my time in dealing with your love.
And all the pain I tried to forget. Well it hurts to say that.
Pre-Chorus:
I’m afraid.
From the grave I made, now you push me in,
and you’re leaving me to die.
Well, you are the same as me.
Don’t tell me it’s over, it’s over.
Well, I took a chance, and drifted back into your world.
All the memories we made, the wonders that we shared.
The night we gave it all away.
Well, it’s sad to say.
(Pre-Chorus)
Break:
I’m suicidal
I will never try to hide this way you look at me.
Take it back against the will inspired to die myself again!
Songtekstvertaling
Je wilt weten wat me naar beneden dreef, tot de bodem van deze put.
Ik nam de tijd om met je liefde om te gaan.
En alle pijn die ik probeerde te vergeten. Het doet pijn om dat te zeggen.
Voorkoor:
Ik ben bang.
Uit het graf dat ik gemaakt heb, duw je me er nu in.,
en je laat me achter om te sterven.
Je bent hetzelfde als ik.
Zeg me niet dat het voorbij is, het is voorbij.
Nou, ik nam een risico, en dreef terug in jouw wereld.
Alle herinneringen die we maakten, de wonderen die we deelden.
De nacht dat we alles weggaven.
Het is triest om te zeggen.
(Voorkoor))
Breken:
Ik heb zelfmoordneigingen.
Ik zal nooit proberen me zo te verbergen als je naar me kijkt.
Neem het terug tegen de wil, geïnspireerd om zelf weer te sterven!