April March — Le Temps Des Yoyos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Temps Des Yoyos" van April March.

Songteksten

Le temps des yo-yo
Est désaccordé
J’ai mis mon banjo
Au temps des yé-yé
Le temps des yo-yo
C'était l’andante
C’est l’andantino
Le temps des yé-yé
S’il me faut taire
Ma mélancolie
Pourquoi en faire
Une maladie
Le temps des yo-yo
Tourne ses feuillets
Voici au verso
Le temps des yé-yé
Au temps des yo-yo
Déjà je t’aimais
Je t’aime encore au-
tant et tu le sais
Le temps des yo-yo
Nous aura bercés
Voici au berceau
Le temps des yé-yé
Mais si tout change
Je n’ai pas changé
Et en échange
Je t’ai retrouvée
Du temps des yo-yo
Je te reconnais
Viens incognito
Au temps des yé-yé

Songtekstvertaling

Yo-yo tijd
Is het oneens
Ik zet mijn banjo op
In de tijd van Ye-ye
Yo-yo tijd
Het was de andante.
Het is de andantino.
De tijd van Ye-ye
Als ik m ' n mond moet houden.
Mijn melancholie
Waarom doe je het?
Ziekte
Yo-yo tijd
Draai je lakens om.
Hier aan de achterkant
De tijd van Ye-ye
In de tijd van yo-yo
Ik hield al van je.
Ik hou nog steeds van je.-
zo veel en dat Weet je.
Yo-yo tijd
Zal ons rocken
Op de wieg.
De tijd van Ye-ye
Maar als alles verandert
Ik ben niet veranderd.
En in ruil daarvoor
Ik heb je gevonden.
Yo-yo tijd
Ik herken je.
Kom incognito
In de tijd van Ye-ye