April Ethereal — The Last Glance Into Her Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Glance Into Her Eyes" van April Ethereal.
Songteksten
The fire of the four seasons
The glitter of all nights and days
The strenght of the blowing winds
The drops of the washing rains
You were with him that day
You were with him that night
Death was approaching to you
You knew what for
The last stars died out
The Moon silently cried
The darkness of the night swallowed up
All your little universe
You stood next to him
I saw you then
You glanced to the end
Into his dying eyes
Without any feeling
You stood over hin like death
Even a small tear drop
Didn’t moisten your eyelashes
I saw an indifferent
Look on your pretty face
I looked into your eyes
But you didn’t give yourself away
The fire faded then died out
The glimpse forever perished
The winds forever faded away
The rains completely dried
Songtekstvertaling
Het vuur van de vier seizoenen
De glitter van alle nachten en dagen
De kracht van de wind
De druppels van de wassende regen
Je was die dag bij hem.
Je was die avond bij hem.
De dood naderde je.
Je wist waarvoor.
De laatste sterren stierven uit
De maan huilde in stilte.
De duisternis van de nacht verslonden
Al je kleine universum
Je stond naast hem.
Ik zag je toen.
Je keek naar het einde.
In zijn stervende ogen
Zonder enig gevoel
Je stond over hin als de dood
Zelfs een kleine traan
Maakte je wimpers niet nat
Ik zag een onverschillige
Kijk op je mooie gezicht.
Ik keek in je ogen.
Maar je hebt jezelf niet verraden.
Het vuur vervaagde en stierf uit.
De glimp is voor altijd verdwenen.
De wind vervaagde voor altijd.
De regens volledig gedroogd