Apres La Classe — Non resterà niente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non resterà niente" van Apres La Classe.
Songteksten
Affondo anche quest’oggi
Temendo ogni goccia di pioggia che
MI possa uccidere
Mi possa uccidere
La mia chitarra canta mentre divora le mie emozioni
Delle canzoni
Delle mie canzoni
Non serviranno più le parole
Qui manca l’aria e manca il sole
Mi manca il sole
A me manca il sole
Amo il posto da dove vengo
Ma a me non piace dove sto andando
O io dove sto finendo
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza la briga di comprendere nessuno
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza nemmeno esser compresi da qualcuno
Non c'è cosa che odio di più che sentirmi dire che le cose
Non possono cambiare
Non possono cambiare
Guarda il fiume che pigro scorre
E l’acqua scorrere
Non è la stessa
Non è mai la stessa
E' la fragilità della memoria a dare forza alla
Nostra umanità
La nostra umanità
Solo il tempo a volte le ferite ci ha lenito
INvece a volte a fuoco
La pelle ha già marchiato
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza la briga di comprendere nessuno
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza nemmeno esser compresi da qualcuno
Nonostante i tempi cupi qui si continuerà a cantare
Dei tempi cupi ancora
Qui si canterà
Di notte sogno spesso di volare via col vento
Ma come ogni cosa passa
E l’amaro in bocca sento
Amo il posto da dove vengo
Ma a me non piace dove sto andando
O io dove sto finendo
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza la briga di comprendere nessuno
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza nemmeno esser compresi da qualcuno
Non resterà niente
Non resterà niente
Dove sto andando
Oh dio dove sto finendo?
Songtekstvertaling
Ik zink vandaag ook.
Bang voor elke druppel regen die
Moge hij me doden.
Moge hij me doden.
Mijn gitaar zingt terwijl hij mijn emoties verslindt
Van de liederen
Van mijn liedjes
Woorden zijn niet meer nodig
Hier mist de lucht en de zon.
Ik mis de zon
Ik mis de zon
Ik hou van waar ik vandaan kom
Maar ik vind het niet leuk waar ik heen ga.
Of ik waar ik eindig
Er zal niets meer over zijn.
Er zal niets meer over zijn, nee.
Zonder de moeite om iemand te begrijpen
Er zal niets meer over zijn.
Er zal niets meer over zijn, nee.
Zonder door iemand begrepen te worden.
Er is niets wat ik meer haat dan te worden verteld dat dingen
Ze kunnen niet veranderen
Ze kunnen niet veranderen
Kijk hoe de luie rivier stroomt
En waterstroom
Niet hetzelfde.
Het is nooit meer hetzelfde.
Het is de kwetsbaarheid van het geheugen die kracht geeft aan de
Onze menselijkheid
Onze menselijkheid
Alleen de tijd soms wonden verzachtte ons
In plaats daarvan soms in focus
De huid is al gebrandmerkt
Er zal niets meer over zijn.
Er zal niets meer over zijn, nee.
Zonder de moeite om iemand te begrijpen
Er zal niets meer over zijn.
Er zal niets meer over zijn, nee.
Zonder door iemand begrepen te worden.
Ondanks de donkere tijden hier zul je blijven zingen
Van de donkere tijden tot nu toe
Hier zal gezongen worden.
'S nachts droom ik er vaak van weg te vliegen met de wind
Maar als alles voorbij gaat
And the bitter in my mouth I feel
Ik hou van waar ik vandaan kom
Maar ik vind het niet leuk waar ik heen ga.
Of ik waar ik eindig
Er zal niets meer over zijn.
Er zal niets meer over zijn, nee.
Zonder de moeite om iemand te begrijpen
Er zal niets meer over zijn.
Er zal niets meer over zijn, nee.
Zonder door iemand begrepen te worden.
Er zal niets meer over zijn.
Er zal niets meer over zijn.
Waar ga ik heen?
Oh God, waar eindig ik?