Apres La Classe — Ninetto guerra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ninetto guerra" van Apres La Classe.
Songteksten
Schiavo dentro una scatola
Solo e illuso nella realtà
Tra la fiaba e la verità
Nino e cieco d’avidità
Di un consumismo senza pietà
Dettato da quella scatola
Ladra della felicità
Che nessuno gli ridarà
(non restar lì)
Ninoninoninoninoni ninetto guerra
Ninoninoninoninoni ninetto guerra
Ninetto porta fuori la tua gioia e l’allegria
Lo chermo e' la violenza della nostra fantasia
Ninetto porta fuori la tua gioia e l’allegria
Lo schermo ti deruba l’energia
L’era della pubblicitàche pilota l’umanità
Questa èl'arma che imbambola
Quell’istinto che l’uomo ha Nostalgia di una favola
Mentre l’incubo scivola
Nino spegni la scatola
Ladra della felicità
Che nessuno ti ridarà
(non restar lì)
Ninoninoninoninoni ninetto guerra
Ninoninoninoninoni ninetto guerra
Ninetto porta fuori la tua gioia e l’allegria
Lo chermo e' la violenza della nostra fantasia
Ninetto porta fuori la tua gioia e l’allegria
Lo schermo ti deruba l’energia
Nino e cieco d’avidità
Di un consumismo senza pietà
Dettato da quella scatola
Ladra della felicità
Che nessuno gli ridarà
(non restar lì)
Ninoninoninoninoni ninetto guerra
Ninoninoninoninoni ninetto guerra
Ninetto porta fuori la tua gioia e l’allegria
Lo chermo e' la violenza della nostra fantasia
Ninetto porta fuori la tua gioia e l’allegria
Lo schermo ti deruba l’energia
Songtekstvertaling
Slaaf in een doos
Alleen en misleid in de realiteit
Tussen het sprookje en de waarheid
Nino en blind van hebzucht
Van een meedogenloos consumentisme
Gedicteerd door die doos
Dief van geluk
Dat niemand hem terug zal geven.
(blijf daar niet)
Ninoninoninoninoni ninetto war
Ninoninoninoninoni ninetto war
Ninetto brengt je vreugde en vrolijkheid naar boven.
De cheermo is het geweld van onze verbeelding.
Ninetto brengt je vreugde en vrolijkheid naar boven.
Het scherm steelt je energie
Het tijdperk van reclame die de mensheid drijft
Dit is het wapen dat bedriegt
Dat instinct dat de mens heimwee heeft naar een sprookje
Als de nachtmerrie wegglijdt
Nino zet de doos uit.
Dief van geluk
Dat niemand je terug zal geven
(blijf daar niet)
Ninoninoninoninoni ninetto war
Ninoninoninoninoni ninetto war
Ninetto brengt je vreugde en vrolijkheid naar boven.
De cheermo is het geweld van onze verbeelding.
Ninetto brengt je vreugde en vrolijkheid naar boven.
Het scherm steelt je energie
Nino en blind van hebzucht
Van een meedogenloos consumentisme
Gedicteerd door die doos
Dief van geluk
Dat niemand hem terug zal geven.
(blijf daar niet)
Ninoninoninoninoni ninetto war
Ninoninoninoninoni ninetto war
Ninetto brengt je vreugde en vrolijkheid naar boven.
De cheermo is het geweld van onze verbeelding.
Ninetto brengt je vreugde en vrolijkheid naar boven.
Het scherm steelt je energie