Apres La Classe — Marie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marie" van Apres La Classe.
Songteksten
De toute façon j’ai jamais raison
De toute façon je ne pose pas de questions
De toute façon, je ne cherche qu’un souris
O' Marie, o' Marie
Je cherche encore, mais il n’y a pas de raison
Je cherche encore pour ma vie et ton nom
De toute façon, je ne cherche qu’un sourire
Je n’vois plus rien dans les ètoiles
Ni j’n’entend rien dans les nauges
Mais cette histoire n’est pas encore finie
O' Marie, o' Marie
J’n’ai jamais dit que je t’amais
Les yeux ouverts, je t’ai revè
Ne tout façon je ne cherche qu’un sourire
Io e tie insieme a intra sta passione
Damu vita a sta forte emozione
Ca l’amore riesce cu te dae
Senza condizioni intra stu fuecu t’avvolge
Io e tie uniti cu lu core
A condividere gioia e dolore
Quistu ete quiddhu ca la vita dae
Ci ole gioia cu la idi comu vae
Ma sentu tantu felice se sacciu ca moi
Crai te trou te coste e mie
Ma sentu tantu felice se sacciu ca tie
Intra sta vita stai cu mie
Et pourtant longtemps j’attends encore une fois
L’odeur de ton parfum et le son de ta voix
J’attend…
La chaleur de ta peau et mourir encore dans
Songtekstvertaling
Hoe dan ook, Ik heb nooit gelijk.
Hoe dan ook, ik stel geen vragen.
Hoe dan ook, ik ben alleen op zoek naar een muis
O 'Marie, O' Marie
Ik ben nog steeds op zoek, maar er is geen reden
Ik ben nog steeds op zoek naar mijn leven en jouw naam.
Hoe dan ook, ik ben gewoon op zoek naar een glimlach
Ik zie niets meer in de sterren.
Ik hoor ook niets in de Brugge.
Maar dit verhaal is nog niet voorbij.
O 'Marie, O' Marie
Ik heb nooit gezegd dat ik van je hield.
Ogen open, ik zag je weer.
Ik ben op zoek naar een glimlach.
Ik en bind elkaar bij intra sta passion
Damu life to this strong emotion
Ca love slaagt cu te dae
Geen voorwaarden binnen Stu fuecu wikkelt u
Ik en jij verenigen cu Lu core
Om vreugde en pijn te delen
Quistu ete quiddhu ca La vita dae
Het is een vreugde voor de gemeenschap
Maar tantu felice is heilig voor mij
Crai Te trou te coste e mie
Maar tantu voelde zich gelukkig als sacciu CA tie
Kom binnen blijf in leven blijf bij me
En toch wacht ik nog lang.
De geur van je parfum en het geluid van je stem
Ik wacht.…
Verwarm je huid en sterf opnieuw in