Apres La Classe — A fiate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A fiate" van Apres La Classe.
Songteksten
A fiate a giurni ka Non c'èstoria
Lu jentu passa e va Soffiando verità
Ku la speranza
La nave reggerà
Sognado america
Chiamata italia
Colpa sta civiltà
Che colpe non ne ha Stragi e tragedie già
C’e chi speculerà
Sta barca sta funna
E il sogno annegherà
Ku la speranza ca Il tempo cambierà
Il tempo cambierà
Il tempo cambierà
Il tempo cambierà
Guardare salire un’onda che sorride
Nananana
E il vento che sale e porta un temporale
Ma il vento cambiera'
Il tempo cambiera'
E il mondo'
A fiate a giurni ka Non c'èstoria
Lu fumu ccide ma Lo stesso brucierà
Pastie a volontà
Cervelli a meta
Gente futtuta a Mai piùritornera'
Colpa sta civilta
Che colpe non ne ha La vera piaga e già
La sola umanità
Lu mundu sta funna
Il sogno annegherà
Cu la speranza ca Il tempo cambierà
Il tempo cambierà
Il tempo cambierà
Il tempo cambierà
Guardare salire un’onda che sorride
Nananana
E il vento che sale e porta un temporale
Ma il vento cambiera'
Il tempo cambiera'
E il mondo'
Songtekstvertaling
In Jurni ka is er geen geschiedenis
Lu jentu gaat voorbij en blaast de waarheid op.
Ku hope
Het schip houdt stand.
Droomde Amerika
Oproep voor Italië
Geef deze beschaving de schuld.
Welke schuld heeft nu al geen bloedbaden en tragedies?
Er zijn mensen die gissen.
Deze boot is funna.
En de droom zal verdrinken
Ku hoop dat de tijd zal veranderen
Het weer zal veranderen.
Het weer zal veranderen.
Het weer zal veranderen.
Zie een golf opkomen die glimlacht
Nananana
En de wind die opkomt en een onweersbui brengt
Maar de wind zal veranderen
Het weer zal veranderen.
En de wereld"
In Jurni ka is er geen geschiedenis
Lu fumu ccide, maar hetzelfde zal branden.
Pastie naar believen
Hersenen op doel
Mensen gemaakt om nooit meer terug te keren
Schuld sta civilta
Welke schuld heeft niet de echte plaag en al
Alleen al de mensheid
Lu mundu staat funna
De droom zal verdrinken
Cu de hoop ca het weer zal veranderen
Het weer zal veranderen.
Het weer zal veranderen.
Het weer zal veranderen.
Zie een golf opkomen die glimlacht
Nananana
En de wind die opkomt en een onweersbui brengt
Maar de wind zal veranderen
Het weer zal veranderen.
En de wereld"