Après La Classe — O la borsa o la vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O la borsa o la vita" van Après La Classe.
Songteksten
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Non è una scelta che mi è stata data,
Ma una sfida!
O la borsa o la vita.. La vita —
È un indice puntato
Che nessuno ha sulle dita!
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Nelle regole del gioco
Non esiste via d’uscita!
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Non ho voglia di giocare,
Voglio indietro la mia vita!
Schivo-scivolo
Come l’olio
Sull’odio..
Dove finirò?
Dove è dio?
Dove io?
Dove finirò?
Come finirò?
Non merito
Un debito,
Ma lo eredito
come un credito.
Dove è dio?
Dove io?
Dove finirò?
«Grandi premi fedeltà!!!»,
«Gratta e vinci la felicità!!!» ..
Quel che resta giù in città —
La disperazione!
Bei tronisti,
Super eroi,
carta magnetica e «w ebay!»
Neanche un euro
Mutui e poi?!
Sto per annegare!
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Non è una scelta che mi è stata data,
Ma una sfida!
O la borsa o la vita.. La vita —
È un indice puntato
Che nessuno ha sulle dita!
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Nelle regole del gioco
Non esiste via d’uscita!
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Non ho voglia di giocare,
Voglio indietro la mia vita!
L’era di obhama
L’ora di osamah
Mamma papà
Ma cosa non va’
La liquidità
Che si liquefa'
Come neve alla luce
Evapora
Euro dollaro
Sono in bilico
E l’impero che spinge
È scomodo
È la vita che prende la vita che da'
Bella vita del cazzo
Sai la novità
«Grandi premi fedeltà!!!»,
«Gratta e vinci la felicità!!!» ..
Quel che resta giù in città —
La disperazione!
Bei tronisti,
Super eroi,
carta magnetica e «w ebay!»
Neanche un euro
Mutui e poi?!
Sto per annegare!
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Non è una scelta che mi è stata data,
Ma una sfida!
O la borsa o la vita... La vita —
È un indice puntato
Che nessuno ha sulle dita!
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Nelle regole del gioco
Non esiste via d’uscita!
O la borsa o la vita... La vita! —
Non ho voglia di giocare,
Voglio indietro la mia vita!
Nella finzione di una calma apparente,
Io vado a fuoco
Nel mio cuore e nella mente!
Locomotiva corre contro corrente,
Che resta indifferente,
Ai pregiudizi della gente!
Nella finzione di una calma apparente,
io vado a fuoco,
nel mio cuore e nella mente!
Locomotiva corre contro corrente,
Che resta indifferente,
Ai pregiudizi della gente!
È la vita, la vita continua.
Anche se il destino,
A volte non ci da
La freschezza, e la voglia di
Vivere a pieno, tutta la salita,
E che nella salita la sfortuna pesa.
Ma questo non ci abbattera
Perche’ questo
È il cammino
Mi sveglia e al mattino
La forza non mi manchera
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Non è una scelta che mi e’ stata data,
Ma una sfida!
O la borsa o la vita... La vita —
E' un indice puntato
Che nessuno ha sulle dita!
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Nelle regole del gioco
Non esiste via d’uscita!
O la borsa o la vita... La vita! —
Non ho voglia di giocare,
Voglio indietro la mia vita!
Songtekstvertaling
De tas of de taille... Leven! - Ik heb geen keus, maar een uitdaging.
De tas of de taille.. Leven-is een wijsvinger die niemand aan zijn vingers heeft!
De tas of de taille... Leven! - In de regels van het spel is er geen uitweg!
De tas of de taille... Leven! - Ik wil niet spelen, Ik wil mijn leven terug!
Dodge-slip als olie op haat..
Waar zal ik eindigen?
Waar is God?
Waar ik?
Waar zal ik eindigen?
Hoe zal ik eindigen?
Ik verdien geen schuld, maar ik erf het als krediet.
Waar is God?
Waar ik?
Waar zal ik eindigen?
"Grote loyaliteit beloningen!!!", "Krab geluk!!!» ..
Wat er nog over is in de stad-wanhoop!
Mooie tronisten, Super helden, magnetische kaart en " W ebay!"Zelfs geen euro leningen en dan?!
Ik verdrink.
De tas of de taille... Leven! - Ik heb geen keus, maar een uitdaging.
De tas of de taille.. Leven-is een wijsvinger die niemand aan zijn vingers heeft!
De tas of de taille... Leven! - In de regels van het spel is er geen uitweg!
De tas of de taille... Leven! - Ik wil niet spelen, Ik wil mijn leven terug!
Het tijdperk van obhama het uur van osamah mam PAP maar wat is er mis 'liquiditeit die vloeibaar wordt' als sneeuw in het licht verdampt Euro dollar zweven en het rijk dat duwt is oncomfortabel is het leven dat leven neemt dat 'mooi leven je kent het nieuws' grote loyaliteit beloningen!!!", "Krab geluk!!!» ..
Wat er nog over is in de stad-wanhoop!
Mooie tronisten, Super helden, magnetische kaart en " W ebay!"Zelfs geen euro leningen en dan?!
Ik verdrink.
De tas of de taille... Leven! - Ik heb geen keus, maar een uitdaging.
De tas of de taille... Leven-is een wijsvinger die niemand aan zijn vingers heeft!
De tas of de taille... Leven! - In de regels van het spel is er geen uitweg!
De tas of de taille... Leven! - Ik wil niet spelen, Ik wil mijn leven terug!
In de fictie van een schijnbare kalmte, ga ik in mijn hart en geest in aandacht!
De locomotief loopt tegen de huidige, die onverschillig blijft, tegen de vooroordelen van de mensen in!
In de fictie van een schijnbare kalmte, ga ik in focus, in mijn hart en geest!
De locomotief loopt tegen de huidige, die onverschillig blijft, tegen de vooroordelen van de mensen in!
Het leven gaat door.
Hoewel het lot ons soms niet frisheid geeft, en het verlangen om ten volle te leven, de hele klim, en dat in de klim weegt pech.
Maar dit zal ons niet ten val brengen want dit is de manier waarop ik wakker word en in de ochtend zal ik niet missen kracht, portemonnee of leven!.. Leven! Het is geen keuze die ik heb gekregen, het is een uitdaging!
De tas of de taille... Het leven is een wijsvinger die niemand aan zijn vingers heeft!
De tas of de taille... Leven! - In de regels van het spel is er geen uitweg!
De tas of de taille... Leven! - Ik wil niet spelen, Ik wil mijn leven terug!