Apotheosis — The Maimed God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Maimed God" van Apotheosis.
Songteksten
And it was dark… and on the ivory pillar,
Reaching up the sky,
The azure bonds which held the heavenly realms,
At one with the earth,
Now crumble.
They spoke:
I walk the land, inner planes, spheres…
O draw the fates, design the eons…
For man or god, they are my pawns of play…
Choose ye well for we are the prophecies…
…and by the stone, he was maimed:
The once beautiful, they spoke, dwelled
In a palace made of steel,
As he craved for a power,
Far too strong for him to reel,
How can a single gesture,
Disband a brethren of Gods,
But, alas, the whim of one is enough…
…and there was war!
Even the most venerable divinity won’t dare to bend the power of the stone.
Maddened, in his rage He took the orb and lifted it against the world (and all
alone).
And the world split asunder… a gaping hot wound in the earth…
And what resounded was the agonizing scream…
…of the orb burning deep in his flesh!
DIE… by the sword of the Irongrip!
Songtekstvertaling
En het was donker ... en op de ivoren pilaar,
Naar de hemel reiken,
De azure banden die de hemelse rijken hielden,
Eén met de aarde,
Kruimels.
Ze spraken:
Ik loop over het land, binnenvlakken, bollen…
O het lot tekenen, de eonen ontwerpen…
Voor mens of god, zij zijn mijn pionnen van het spel…
Kies goed want wij zijn de profetieën…
... en bij de steen, werd hij verminkt:
De eens mooie, Ze spraken, woonden
In een paleis van staal,
Terwijl hij hunkerde naar een kracht,
Veel te sterk voor hem om te draaien,
Hoe kan een enkel gebaar,
Ontbind een broeders van goden,
Maar helaas, de gril van één is genoeg.…
... en er was oorlog!
Zelfs de meest eerbiedwaardige goddelijkheid durft de kracht van de steen niet te buigen.
Gek geworden, in zijn woede nam hij de bol en tilde hem op tegen de wereld (en allen
alleen).
En de wereld splijt uiteen ... een gapende hete wond in de aarde. …
En wat weerklonk was de pijnlijke schreeuw.…
... van de bol die diep in zijn vlees brandt!
Sterf ... door het zwaard van de Irongrip!