Apotheosis — Raise the Dragon Banner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raise the Dragon Banner" van Apotheosis.
Songteksten
Red moons rise below in the valley of shadowed crypts
Lunar winds take me above on feathers of black mists
Centuries I waited for my knighthood to be passed
With blood a sword is sealed and given to me at last
Mighty! Mother! Goddess!
Queen! Maiden and Crone
I’ve come to seek thy blessing
Grant me a will of stone
Kings rule by blasphemy against the sacred shrine
Once fruitful wombs are bleeding christian swine
I seek the Mighty Queen of mountains, lakes, woods, plains, rivers and
Bathe me in Thy silver light that showers from Thy pores
For thee, oh Kerridwen, Thy land I reconquer
And all the slaughtered traitors will be breeding nevermore
The sight embraces me in a cold whirlwind of souls
Visions twist and turn and magickal fire cloaks me in thick smoke
Feathered taloned blackest creatures, they lift me into a dream
I see the child of two royal lines that will make the druid’s sickle gleam
again!
The Horned One and the Virgin Goddess lay together that night
Renewing vows which created our splendid holy isle
What of the King Stag when the Young Stag is grown?
I run free with the deer, quick feet on the undergrowth
Above the trees the whisp ring, of destiny unknown
They seek the stranger mong them, I stare into maddened eyes
Baptised with the King’s life as blood flows where flesh met Knife
He was in me as we feasted and we drank
Upon that isle into spirit we all sank
The taste and smell… real and strong of spice and wine
As wolves upon a foal we fell, with teeth ripped out the spine!
Songtekstvertaling
Rode manen stijgen naar beneden in de vallei van geschaduwde Crypte
Maanwinden brengen me boven op veren van zwarte mist
Eeuwen heb ik gewacht tot mijn ridderschap voorbij was.
Met bloed wordt een zwaard verzegeld en aan mij gegeven.
Machtig! Moeder! Godin!
Koningin! Maagd en oud wijf
Ik ben gekomen om uw zegen te zoeken.
Geef me een wil van steen.
Koningen heersen door godslastering tegen het heilige heiligdom.
Eens vruchtbare baarmoeders bloeden christelijke varkens
Ik zoek de machtige Koningin van bergen, meren, bossen, vlakten, rivieren en
Baad me in uw zilveren licht dat doucht uit uw poriën.
Voor u, o Kerridwen, uw land heb ik heroverd
En alle afgeslachte verraders zullen zich voortplanten.
De aanblik omarmt me in een koude wervelwind van zielen
Visioenen draaien en draaien en magisch vuur bedekt me in dikke rook
Gevederde, zwartste wezens, ze tillen me op in een droom
Ik zie het kind van twee koninklijke linies die de sikkel glans van de druïde zullen maken.
nog een keer.
De gehoornde en de maagdelijke godin lagen die nacht bij elkaar.
De geloften hernieuwen die ons prachtige heilige eiland hebben geschapen.
Hoe zit het met de koning als de jonge Hert is gegroeid?
Ik ren vrij rond met het hert, snelle voeten op de ondergroei
Boven de bomen de fluisterring, van het lot onbekend
Ze zoeken de vreemdeling die ze mong, ik staar in gek geworden ogen
Gedoopt met het leven van de koning als bloed stroomt waar vlees met mes
Hij zat in me toen we aten en we dronken.
Op dat eiland in de geest zijn we allemaal gezonken
De smaak en geur ... echt en sterk van kruiden en wijn
Als wolven op een veulen vielen we, met tanden uit de ruggengraat gerukt!