Apoptygma Berzerk — Spindizzy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spindizzy" van Apoptygma Berzerk.
Songteksten
I am much too weak
I'm about to loose my mind
My thoughts are blurred
Can't believe I've been so blind
I could find a way out
Could I only think straight
But i'm much too confused
And it's anyway too late
I'm too dizzy to think
I am everything but fine
I'm sick and confused
Got no peace of mind
I've tried my best,
But give nothing more to say
I'm not in control
I hate to feel this way
I feel like I'm falling, drifting away…
Spinning, floating further away…
Songtekstvertaling
Ik ben veel te zwak.
Ik word gek.
Mijn gedachten zijn wazig.
Ik kan niet geloven dat ik zo blind ben geweest.
Ik kan een uitweg vinden.
Kon ik alleen maar helder denken
Maar ik ben veel te verward.
En het is toch te laat.
Ik ben te duizelig om te denken
Ik ben alles behalve in orde.
Ik ben ziek en verward.
Geen gemoedsrust.
Ik heb mijn best gedaan.,
Maar geef niets meer te zeggen.
Ik heb het niet onder controle.
Ik haat het om me zo te voelen.
Ik voel me alsof ik val, wegdrijf…
Spinnen, drijven verder weg…