Apoptygma Berzerk — Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow" van Apoptygma Berzerk.
Songteksten
Staring at the ceiling sorting out my thoughts
Weighing every word I want to say
Darkness fills the room, it’s closing in on us
The words all come out wrong again, I let you down
If I could just trust more I’d dare to speak the truth
Wish I could give one hundred percent
It’s sad and unfair, you too are suffering
When I’m the guilty you are the innocent
For way too long
I’ve been merely a shadow of my true self
I’m in despair
I’m beyond repair
A shadow hanging over me it clouds my mind
Preventing any sane thoughts to occur
A silhouette is cast on your side of the bed
Reminding me of what I have become
For way too long
I’ve been merely a shadow of my true self
I’m in despair
I’m beyond repair
Songtekstvertaling
Staren naar het plafond, mijn gedachten uitzoeken.
Elk woord afwegen dat Ik wil zeggen
Duisternis vult de kamer, het nadert ons.
De woorden komen allemaal verkeerd uit, Ik heb je teleurgesteld
Als ik meer kon vertrouwen, durfde ik de waarheid te zeggen.
Ik wou dat ik honderd procent kon geven.
Het is triest en oneerlijk, jij lijdt ook
Als ik de schuldige ben, ben jij de onschuldige.
Veel te lang.
Ik ben slechts een schaduw van mijn ware zelf geweest.
Ik ben wanhopig.
Ik ben niet meer te repareren.
Een schaduw die boven me hangt het vertroebelt mijn geest
Voorkomen dat gezonde gedachten optreden
Een silhouet wordt op uw zijde van het bed gegoten
Me herinneren aan wat ik geworden ben
Veel te lang.
Ik ben slechts een schaduw van mijn ware zelf geweest.
Ik ben wanhopig.
Ik ben niet meer te repareren.