Apoptygma Berzerk — Nothing Else Matters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Else Matters" van Apoptygma Berzerk.
Songteksten
Sometimes i wonder if it`s all worth my while
Xzibit stay versitile with million dollar lifestyle
And i could feel it as a child growin' up
The niggas that was real
And the niggas that was scared as fuck
That’s why Xzibit only rolls with a chosen few
You ain’t really real i can tell when i look at you
So ease off the trigga talk
You ain’t killin' shit
It’s not affectin' me
Or the niggas that i’m chillin' with
I don’t believe the hype
Or buy wolf tickets nigga
You make a gang of noise
And never seen like a cricket
I guess that’s why we never kick it
Alota rappers is soft
And get tossed tryin' to fuck with the Likwit
So how many rappers do you know like this
Always claimin' that they ride
But they really turn bitch
It don’t make sense
Either you a soldier from the start
Or a actor with a record deal tryin' to play the part
It’s a shame
Niggas in a rap game
Only for the money and the fame
Xtra large
It’s a shame
Niggas in a rap game
Only for the money and the fame
Paparazzi
I don’t need no lights no cameras just action
Goddammit never no superstar i’m more like a planet
So my composure is kept while others start to sweat
Emergin' from the fog with my fucked up dialogue
Tryin' to live high on the hog leaves you bankrupt
And the bitches you spent it on will not give a fuck
Now that’s deep
How deep+ deeper than atlantis
Home of the scandalous big bad los angeles
Dangerous vandalous not to be trusted
But how the fuck is you hard not bein' scared by the
Boulevard
Pullin' all cards and sayin' gin muthafucka
Songtekstvertaling
Soms vraag ik me af of het allemaal de moeite waard is.
Xzibit blijft versitiel met een miljoen dollar levensstijl
En ik voelde het als een kind dat opgroeide
De negers die echt waren
En de negers die doodsbang waren.
Daarom rolt Xzibit alleen met een paar uitverkorenen.
Je bent niet echt. Ik zie het als ik naar je kijk.
Dus rustig aan met die trigga-praat.
Je maakt niets kapot.
Het raakt me niet.
Of de negers waar ik mee chillin'
Ik geloof de hype niet.
Of koop wolf tickets nigga
Je maakt een bende lawaai.
En nog nooit gezien als een krekel
Daarom trappen we er nooit in.
Alota rappers is zacht
En wordt gegooid terwijl je probeert te kloten met de Likwit
Hoeveel rappers ken je zo?
Altijd beweren dat ze rijden
Maar ze worden echt bitch.
Het slaat nergens op.
Of je bent een soldaat vanaf het begin.
Of een acteur met een platencontract die de rol probeert te spelen.
Het is een schande.
Nikkers in een rap spel
Alleen voor het geld en de roem
Xtra groot
Het is een schande.
Nikkers in een rap spel
Alleen voor het geld en de roem
Paparazzo
Ik heb geen licht nodig geen camera ' s alleen actie
Godverdomme, nooit een superster ik ben meer een planeet
Dus mijn kalmte wordt bewaard terwijl anderen beginnen te zweten
Uit de mist komen met M' n gestoorde dialoog.
Als je hoog op het varken wilt leven, ben je bankroet.
En de wijven waar je het aan hebt uitgegeven zullen er geen reet om geven.
Dat is diep.
Hoe diep+ dieper dan atlantis
Huis van de schandalige grote slechte los angeles
Gevaarlijke Vandalen niet te vertrouwen
Maar hoe kan het dat je niet bang bent voor de ...
Boulevard
Alle kaarten op tafel leggen en gin muthafucka zeggen