Apoptygma Berzerk — Non Stop Violence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Stop Violence" van Apoptygma Berzerk.
Songteksten
Two police officers killed today, in the independence minor
Republic of Kroatia. Clinches between Serbs and Kroats are
Continuing, despite the cease-fire ordered by Jugoslavian
Leaders las. But the two sides did exchange twenty
Prisoners today, that’s the second trade in two days.
Come, go, step inside, bring me news from the dying world.
You thinkers and killers, you’re spreading your decease among us.
Wants back, color rack, all you see is the TV set,
While people around you are dying like flies.
Non-Stop Violence. They beat us, cascades
Of non-believers dying in the sand.
Feeding us with violence, we face of all of them.
Believe me and catch me if you can.
Believe me and catch me if you can.
Come, go, step inside, bring me news from the dying world.
You thinkers and killers, you’re speading your decease among us.
Wild noice, injuring your ears with money talks,
What you need is silence and a positive life.
Non-Stop Violence
So I took shelter in tomorrow
Tomorrow will bring a brand new day
Think I’ll make it right tomorrow,
Think I need more sleep today.
Lets make peace again tomorrow,
I need a will to stay away.
I guess I’ll always hate tomorrow
Until it’s far away, away.
Songtekstvertaling
Twee agenten gedood vandaag, in de independence minor.
Republiek Kroatia. De Clinches tussen Serviërs en Kroaten zijn
Doorgaan, ondanks het staakt-het-vuren bevolen door Joegoslavië
Leiders las. Maar de twee zijden wisselden twintig
Gevangenen vandaag, dat is de tweede ruil in twee dagen.
Kom, ga, kom naar binnen, Breng me nieuws uit de stervende wereld.
Jullie denkers en moordenaars, jullie verspreiden je dood onder ons.
Wil terug, kleurenrek, alles wat je ziet is de TV,
Terwijl mensen om je heen sterven als vliegen.
Non-Stop Geweld. Ze hebben ons verslagen, cascades
Van niet-gelovigen die sterven in het zand.
Ons voeden met geweld, we zien ze allemaal.
Geloof me en vang me als je kunt.
Geloof me en vang me als je kunt.
Kom, ga, kom naar binnen, Breng me nieuws uit de stervende wereld.
Jullie denkers en moordenaars, jullie spreken je dood onder ons.
Wild noice, je oren verwonden met Geld Praat,
Wat je nodig hebt is stilte en een positief leven.
Non-Stop Geweld
Dus ik ging morgen schuilen.
Morgen komt er een gloednieuwe dag
Ik denk dat ik het morgen goed maak.,
Ik denk dat ik vandaag meer slaap nodig heb.
Laten we morgen weer vrede sluiten.,
Ik heb een wil nodig om weg te blijven.
Ik denk dat ik morgen altijd zal haten.
Tot het ver weg is.