Apoptygma Berzerk — Black Pawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Pawn" van Apoptygma Berzerk.
Songteksten
so now your back, you want to fight again
no mercy me 'cause I already know your game
I know why you’re here you want to see me slain
four thousand years it’s been the same
feeling tired, feeling numb
how could I have been so dumb
I let you in under my skin
to be ditched and left alone
I see fire in the sky
you turn me down, I wonder why
one day revenge will be all mine
until then I’ll walk alone
for a second time you’re coming on again
your faithful pawns working hard to drive me insane
try to keep my head high in times of rain
drying my tears now trying to cover up the pain
feeling tired, feeling numb
how could I have been so dumb
I let you in under my skin
to be ditched and left alone
I see fire in the sky
you turn me down, I wonder why
one day revenge will be all mine
until then I’ll walk alone
feeling tired, feeling numb
how could I have been so dumb
I let you in under my skin
to be ditched and left alone
I see fire in the sky
you turn me down, I wonder why
one day revenge will be all mine
until then I’ll walk alone
Songtekstvertaling
dus nu je rug, wil je weer vechten
geen genade, want ik ken je spel al.
Ik weet waarom je hier bent.
vierduizend jaar is het hetzelfde
vermoeidheid, gevoel van gevoelloosheid
Hoe kon ik zo dom zijn?
Ik liet je binnen onder mijn huid
te worden gedumpt en met rust gelaten
Ik zie vuur in de lucht
als je me afwijst, vraag ik me af waarom.
op een dag zal wraak van mij zijn.
tot dan loop ik alleen.
voor de tweede keer kom je weer op
je trouwe pionnen die hard werken om me gek te maken.
probeer mijn hoofd hoog te houden in tijden van regen
ik droog m ' n tranen en probeer de pijn te verdoezelen.
vermoeidheid, gevoel van gevoelloosheid
Hoe kon ik zo dom zijn?
Ik liet je binnen onder mijn huid
te worden gedumpt en met rust gelaten
Ik zie vuur in de lucht
als je me afwijst, vraag ik me af waarom.
op een dag zal wraak van mij zijn.
tot dan loop ik alleen.
vermoeidheid, gevoel van gevoelloosheid
Hoe kon ik zo dom zijn?
Ik liet je binnen onder mijn huid
te worden gedumpt en met rust gelaten
Ik zie vuur in de lucht
als je me afwijst, vraag ik me af waarom.
op een dag zal wraak van mij zijn.
tot dan loop ik alleen.