Apollyon — When Coldness Wraps This Suffering Clay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Coldness Wraps This Suffering Clay" van Apollyon.
Songteksten
When coldness wraps this suffering clay,
Ah! Whither strays the immortal mind?
It cannot die, it cannot stay
But leaves it’s darken’d dust behind
Then, unembodied, doth it trace
By steps each planet’s heavenly way?
Or fill at once the realms of space,
A thing of eyes, that all survey?
Eternal, boundless, undecay’d,
A thought unseen, but seeing all,
All, all in earth, or skies display’d,
Shall it survey, shall it recall!
Each fainter trace that memory holds,
So darkly of departed years
In one broad glance the soul beholds,
And all, that was, at once appears.
Before creation peopled earth,
Its eye shall roll through chaos back
Songtekstvertaling
Als de kou deze lijdende klei wikkelt,
Ah! Waar dwaalt de onsterfelijke geest?
Het kan niet sterven, het kan niet blijven
Maar laat het donker stof achter
Dan, zonder lichaam, zal het sporen
Langs de hemelse weg van elke planeet?
Of tegelijk de rijken van de ruimte vullen,
Een ding van ogen, dat allemaal onderzoek?
Eeuwig, grenzeloos, onbeslist,
Een ongeziene gedachte, maar alles zien,
Alles, alles op aarde, of de hemel vertoond,
Zal het onderzoek doen, zal het zich herinneren!
Elk zwak spoor dat het geheugen bevat,
Zo duister van overleden jaren
In één oogopslag ziet de ziel,
En alles, dat was, verschijnt ineens.
Voordat de schepping de aarde bevolkte,
Zijn oog zal door de chaos heen rollen.