Apollo Sunshine — Magnolia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magnolia" van Apollo Sunshine.
Songteksten
Magnolia, magnolia
Your white flowers glow.
Those cones filled with red seeds
They come and they go.
Oh, moss tree, oh, moss tree
Filled my wagon so.
Made wigs and beards
Like someday I’d grow…
and Ohhhh.
Oh, rosebush, oh, rosebush
My grandaddy’s work.
Been dug up… thrown out.
Just weeds on the dirt.
BACK HERE AFTER YEARS.
Once brought home a WOMAN.
Now she’s sent me back.
Just here for a visit.
Won’t even unpack.
Til Dad says, oh, Dad says
«let's throw 'round the ball.»
I’d love just to chat, Dad,
This glove is too small… and ohh.
So each time, oh, each time
That I come back home,
Feels more like my folks' house
And I’m more alone.
BACK HERE AFTER YEARS
Songtekstvertaling
Magnolia, magnolia
Je witte bloemen gloeien.
Die kegels gevuld met rode zaden
Ze komen en gaan.
Oh, mosboom, Oh, mosboom
Vulde mijn wagen zo.
Pruiken en baarden
Alsof ik ooit zou groeien…
en Ohhhh.
Oh, rosebush, Oh, rosebush
Mijn opa ' s werk.
Opgegraven... eruit gegooid.
Alleen onkruid op de aarde.
HIER TERUG NA JAREN.
Ik heb ooit een vrouw mee naar huis genomen.
Nu heeft ze me teruggestuurd.
Ik ben hier voor een bezoekje.
Hij wil niet eens uitpakken.
Tot papa zegt:
"laten we om de bal gooien.»
Ik zou graag even babbelen, pap.,
Deze handschoen is te klein... en ohh.
Dus elke keer, Oh, elke keer
Dat ik weer thuis kom,
Het voelt meer als het huis van mijn ouders.
En ik ben meer alleen.
TERUG HIER NA JAREN