Apollo Brown — All of Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All of Us" van Apollo Brown.
Songteksten
If Eric Garner looked like me, he would’ve never been killed
Never be a grand jury sorting evidence till
A prosecutor swaying minds busy pressing his will
Upon the biased minds of racists who remember that deal
Back when plantation owners gave fake ownership to white folks
And human nature’s ugliness got balanced on that tight rope
Set up a system for instilling the hate
The consequences of a hatred we’re still feeling today
That little bit of privilege given set us up for preconditioned
Notions of humanity that only cold insanity
Could ever seek to justify, a sick and deep disgusting lie
That keeps us all from seeing what would happen if we undermined
This fucking system that we live in, pushing us in subdivisions
Keep all directions pointed inward, not at those appointed
At those who exploit us How much longer can they avoid it?
All of us got to love and all of us got to bleed
It isn’t what’s up above, in that mirror what do you see?
All of us want to live and all of us want to breath
All of us want to grow
So where the fuck do we go?
I hope your fire burns bright enough
I hope those hands can reach high enough
Cops killing children, murderers making millions
How dare us feeling that Darren Wilson’s a villain?
They made a villain of Michael Brown and he died for it Wilson killed an unarmed kid and he wasn’t tried for it I gotta ask, what if it happened to you?
What if that was your son what do you imagine you’d do?
I think the sickest shit about it is White people see a Black mother crying and it doesn’t make them think about
their kids
All people want in life is to be allowed to live
America just told Black people that their lives' amount to shit
And I’m sick of hearing people trying to justify it Shut your fucking mouth, the cops and prosecutor lying
This system was designed for drawing lines
Black and white, cops and robbers, rich and poor, you can’t see it then you’re
blind
Being silent is complicit, violence is a sickness
Put yourself in someone else’s fucking shoes just for a minute
Songtekstvertaling
Als Eric Garner op mij leek, was hij nooit vermoord.
Wees nooit een jury die bewijs sorteert tot
Een aanklager die met z ' n testament bezig is.
Op de bevooroordeelde geesten van racisten die zich die deal herinneren
Toen de eigenaars van de plantage het nep-eigendom aan blanken gaven.
En de lelijkheid van de menselijke natuur werd gebalanceerd op dat strakke touw.
Een systeem opzetten om de haat op te wekken.
De gevolgen van een haat die we nog steeds voelen.
Dat kleine beetje privilege dat ons gegeven is, heeft ons in de val gelokt voor voorgeconditioneerde
Begrip van de mensheid dat alleen koude waanzin is.
Zou ooit proberen te rechtvaardigen, een zieke en diepe walgelijke leugen
Dat weerhoudt ons ervan om te zien wat er zou gebeuren als we
Dit klote systeem waar we in leven, die ons in onderverdelingen duwt
Alle richtingen naar binnen gericht houden, niet naar de aangewezen.
Op degenen die ons uitbuiten hoe lang kunnen ze dat nog vermijden?
We moeten allemaal liefhebben en we moeten allemaal bloeden.
Het is niet wat er boven is, in die spiegel wat zie je?
We willen allemaal leven en we willen allemaal ademen.
We willen allemaal groeien.
Waar gaan we heen?
Ik hoop dat je vuur helder genoeg brandt.
Ik hoop dat die handen hoog genoeg kunnen reiken.
Agenten die kinderen doden, moordenaars die miljoenen verdienen.
Hoe durven we te denken dat Darren Wilson een schurk is?
Ze maakten een schurk van Michael Brown en hij stierf ervoor Wilson doodde een ongewapende jongen en hij werd er niet voor berecht ik moet vragen, wat als het met jou gebeurde?
Wat als dat je zoon was, wat denk je dat je zou doen?
Ik denk dat de ziekste shit over het is blanke mensen zien een zwarte moeder huilen en het laat hen niet denken over
hun kinderen
Alles wat mensen willen in het leven is om te mogen leven
Amerika heeft net zwarte mensen verteld dat hun leven klote is.
En ik ben het zat om mensen te horen die het proberen te rechtvaardigen. hou je mond, de politie en de aanklager die liegen.
Dit systeem is ontworpen voor het trekken van lijnen
Zwart en Wit, agenten en overvallers, rijk en arm, je kunt het niet zien Dan ben je
blind
Zwijgen is medeplichtigheid, geweld is een ziekte.
Doe jezelf eens even in de schoenen van iemand anders.