Apollo 440 — N'Existe Pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N'Existe Pas" van Apollo 440.
Songteksten
It’s five AM in my loft
Too many miles on my clock
The hip-hop station plays soft
But this ain’t nothing I can turn off
All the love in the world
And all the diamonds and pearls
And all my hate for the girl… N’existe pas
There’s nothing left to be done
There’s nothing left that’s real
There’s nothing left to buy, beg, borrow or steal
There’s nothing left to win
There’s nothing left to prove
There’s nothing I can’t afford to lose
I’m gonna make you see
There’s nothing here but you and me
I’m gonna make you know
Ain’t nothing up here
I’m gonna make you see
There’s nothing here but you and me
I’m gonna make you know
Ain’t nothing up here or way down below
Put a record on But the music’s all wrong
There ain’t no score for the tip that I’m on Right now
They took Manhattan today
Some dudes blew it away
It’s hard to see it their way
All the women I’ve loved
And all the hate in this town
And all the shit goin' down
There’s nothing left to be done
There’s nothing left that’s real
There’s nothing left to buy, beg, borrow or steal
There’s nothing left to win
There’s nothing left to prove
There’s nothing I can’t afford to lose
I’m gonna make you see
There’s nothing here but you and me
I’m gonna make you know
Ain’t nothing up here
I’m gonna make you see
There’s nothing here but you and me
I’m gonna make you know
Ain’t nothing up here or way down below
There’s nothing left to be done
There’s nothing left that’s real
There’s nothing left to buy, beg, borrow or steal
There’s nothing left to win
There’s nothing left to prove
There’s nothing I can’t afford to lose
Songtekstvertaling
Het is vijf uur in mijn loft.
Te veel kilometers op mijn klok.
Het hip-hop station speelt zacht
Maar dit is niets wat ik uit kan zetten.
Alle liefde in de wereld
En alle diamanten en parels
En al mijn haat voor het meisje ... n ' existe pas
Er valt niets meer te doen.
Er is niets meer dat echt is.
Er is niets meer om te kopen, smeken, lenen of stelen.
Er valt niets meer te winnen.
Er valt niets meer te bewijzen.
Er is niets wat ik me niet kan veroorloven om te verliezen.
Ik ga je laten zien
Er is hier niets anders dan jij en ik.
Ik laat het je weten.
Er is hier niets.
Ik ga je laten zien
Er is hier niets anders dan jij en ik.
Ik laat het je weten.
Er is hier niets of beneden niets.
Zet een plaat op, maar de muziek is helemaal verkeerd.
Er is geen score voor de tip waar ik nu op Sta.
Ze hebben Manhattan ingenomen vandaag.
Sommige kerels bliezen het weg
Het is moeilijk om het op hun manier te zien.
Alle vrouwen waar ik van hield
En alle haat in deze stad
En alles wat er gebeurt
Er valt niets meer te doen.
Er is niets meer dat echt is.
Er is niets meer om te kopen, smeken, lenen of stelen.
Er valt niets meer te winnen.
Er valt niets meer te bewijzen.
Er is niets wat ik me niet kan veroorloven om te verliezen.
Ik ga je laten zien
Er is hier niets anders dan jij en ik.
Ik laat het je weten.
Er is hier niets.
Ik ga je laten zien
Er is hier niets anders dan jij en ik.
Ik laat het je weten.
Er is hier niets of beneden niets.
Er valt niets meer te doen.
Er is niets meer dat echt is.
Er is niets meer om te kopen, smeken, lenen of stelen.
Er valt niets meer te winnen.
Er valt niets meer te bewijzen.
Er is niets wat ik me niet kan veroorloven om te verliezen.