Apollo 3 — Warum songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warum" van Apollo 3.

Songteksten

Du hast gesagt es sei nur für 'ne kurze Zeit Doch das ist schon 'ne Ewigkeit
her Hast gesagt dass er nicht lange von uns bleibt
Doch ich hab keine Tränen mehr
War das alles nur gelogen
War’s bloß ein Spiel auf Zeit
Alles nur gelogen
Und eine Frage bleibt
Sag, sag, sag
Warum
Ist Papa nicht mehr da Ist nichts so wie’s mal war
Warum
Hast du mir nichts gesagt
Hast du mich keinmal gefragt
Sag warum
Warum ist er nicht hier geblieben
Bitte bring ihn wieder her
Ich würd' so gerne wieder lachen
Doch ich fühl mich so leer
Du hast gesagt ich soll ein großer Junge sein
Doch ich war dir doch immer egal
Hast gesagt alles wird besser mit der Zeit
Und ich frag' mich wieder einmal
War das alles nur gelogen
War’s bloß ein Spiel auf Zeit
Alles nur gelogen
Und eine Frage bleibt
Sag, sag, sag
Warum
Ist Papa nicht mehr da Ist nichts so wie’s mal war
Warum
Hast du mir nichts gesagt
Hast du mich keinmal gefragt
Sag warum
Warum ist er nicht hier geblieben
Bitte bring ihn wieder her
Ich würd' so gerne wieder lachen
Doch ich fühl mich so leer
Warum
Warum
Warum
Geht’s mir so scheiße, Mann
Fühlt sich das jetzt so an Warum
Ja warum
Warum
Warum fangen wir nicht einfach von vorne an Warum
Ist Papa nicht mehr da Ist nichts so wie’s mal war
Warum
Hast du mir nichts gesagt
Hast du mich keinmal gefragt
Sag warum
Warum ist er nicht hier geblieben
Bitte bring ihn wieder her
Ich würd' so gerne wieder lachen
Doch ich fühl mich so leer

Songtekstvertaling

Je zei dat het maar voor een korte tijd was, maar dat is al een eeuwigheid.
omdat je zei dat hij niet lang bij ons wegblijft.
Maar ik heb geen tranen meer.
Was dit allemaal een leugen?
Was het gewoon een spel op tijd
Alles heeft gelogen.
En een vraag blijft
Zeg, Zeg, Zeg
Waarom
Is papa er niet meer zoals het vroeger was?
Waarom
Heb je me niets verteld?
Heb je me niet eens gevraagd
Zeg waarom.
Waarom bleef hij niet hier?
Breng hem alsjeblieft terug.
Ik zou graag weer lachen.
Maar ik voel me zo leeg.
Je zei dat ik een grote jongen moest zijn.
Maar ik was altijd al je geeft er niet om
Je zei dat alles met de tijd beter zou worden.
En ik vraag mezelf opnieuw af
Was dit allemaal een leugen?
Was het gewoon een spel op tijd
Alles heeft gelogen.
En een vraag blijft
Zeg, Zeg, Zeg
Waarom
Is papa er niet meer zoals het vroeger was?
Waarom
Heb je me niets verteld?
Heb je me niet eens gevraagd
Zeg waarom.
Waarom bleef hij niet hier?
Breng hem alsjeblieft terug.
Ik zou graag weer lachen.
Maar ik voel me zo leeg.
Waarom
Waarom
Waarom
Ik ben zo slecht, man.
Voelt het nu zo?
Ja waarom
Waarom
Waarom beginnen we niet opnieuw?
Is papa er niet meer zoals het vroeger was?
Waarom
Heb je me niets verteld?
Heb je me niet eens gevraagd
Zeg waarom.
Waarom bleef hij niet hier?
Breng hem alsjeblieft terug.
Ik zou graag weer lachen.
Maar ik voel me zo leeg.