Apollo 3 — Verliebt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verliebt" van Apollo 3.

Songteksten

Wenn du den Klassenraum betrittst
Wird alles um ihn leiser
Ihm wird schwindelig, und hey das checkt er nicht
Und seitdem er neben dir sitzt
Geht’s in der Schule nicht mehr weiter
Sie Eltern fassen’s nicht, hey das gibt’s doch einfach nicht
Er schreibt die Liebesbriefe
Millionen Worte schwer
Er ist
Verliebt in dich
Verliebt in dich
Und seine ganze Welt dreht sich nur noch um dich
Wenn du ihm in die Augen siehst
Dann ist er plötzlich sprachlos
Er fühlt sich wie, wie 'ne leere Batterie
Er fragt sich was mit ihm geschieht
Seit Wochen ist er schlaflos
Und wenn er schläft, dann träumt er nur von dir
Er schreibt dir Liebesbriefe
Weiß nicht ob du sie liest
Er ist
Verliebt in dich
Verliebt in dich
Und seine ganze Welt dreht sich nur noch um dich
Verliebt in dich
Sie liest das nicht
Verliebt in dich
Und seine ganze Welt dreht sich nur noch um dich
Er fragt sich
Sieht sie nicht
Mein SOS
Er fragt sich
Liest sie nicht
Meine SMS
Meine SMS
Mein SOS
Er ist
Verliebt in dich
Verliebt in dich
Und seine ganze Welt dreht sich nur noch um dich
Er ist
Verliebt in dich
Verliebt in dich
Und seine ganze Welt dreht sich nur noch um dich
Und meine ganze Welt dreht sich nur noch um dich

Songtekstvertaling

Wanneer u het klaslokaal binnenkomt
Zal alles rondom hem stiller zijn?
Hij wordt duizelig en hij kijkt niet.
En omdat hij naast je zit
Ik kan niet meer naar school.
De ouders geloven het niet.
Hij schrijft de liefdesbrieven.
Miljoenen woorden hard
Dat is hij.
Verliefd op jou
Verliefd op jou
En zijn hele wereld draait om jou.
Als je hem in de ogen kijkt
Dan is hij opeens sprakeloos.
Het voelt als een lege batterij.
Hij vraagt zich af wat er met hem gebeurt.
Hij slaapt al weken niet.
En als hij slaapt, droomt hij alleen van jou.
Hij schrijft liefdesbrieven.
Ik weet niet of je het leest.
Dat is hij.
Verliefd op jou
Verliefd op jou
En zijn hele wereld draait om jou.
Verliefd op jou
Ze leest dit niet.
Verliefd op jou
En zijn hele wereld draait om jou.
Hij vraagt zich af
Ziet ze het niet?
Mijn SOS
Hij vraagt zich af
Lees het niet
Mijn SMS
Mijn SMS
Mijn SOS
Dat is hij.
Verliefd op jou
Verliefd op jou
En zijn hele wereld draait om jou.
Dat is hij.
Verliefd op jou
Verliefd op jou
En zijn hele wereld draait om jou.
En mijn hele wereld draait om jou.