Apollo 3 — Kein Ding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kein Ding" van Apollo 3.
Songteksten
Dieser Track geht raus an alle Neider,
Und alle die, die nicht an uns geglaubt haben.
Die dachten, dass wir es nicht bringen und dass aus uns nix wird.
Dass ausser unserer Crew niemand unsere Mucke hort,
Doch jetzt stellt ihr plotzlich fest, diese Band ist megafett.
Und wir rocken wie die Grossen und wir rocken, rocken, rocken
Euch jetzt weg.
Wir sind Apollo 3 mit der Lizenz zum rocken,
Unser Flow geht rein, haut euch aus den Socken.
Unser Style schlagt ein, wir sind nicht zu toppen.
Wir sind XXXL und bereit zum jobben.
Wir sind nicht mehr die die ubern Schulhof trotten
Wir sind VIPs in Designerklamotten.
Und ihr fragt euch: Wie sind diese Jungs zu stoppen?
Und ich sag euch nie. Und ihr fragt euch: Wie?
Ihr singt Schni Schna Schnappi,
Kommt euch vor wie Rockstars,
Macht einen auf hart und heult bei Popstars.
Jeder Ton von euch, bereitet mir qualen.
Jeder Reim von euch, klingt wie Malen nach Zahlen.
Nein ich bin nicht Harry Potter, bin auch nicht der Herr der Ringe.
Doch es grenzt an Zauberei was ich hier an Message bringe.
Was ich rappe, was ich singe, ist red bull fur eure Sinne,
Und ich halte niemals inne denn ich leb fur meine Stimme.
Ich sag:
Kein Ding, kein Ding denn ich mach mein Ding.
Kein Ding, kein Ding, ja ich mach mein Ding.
Ich mach mein Ding, ich weiss am besten was ich kann, weiss am Besten wer ich bin.
Ich sag:
Kein Ding, kein Ding denn ich mach mein Ding.
Kein Ding, kein Ding, ja ich mach mein Ding.
Ich mach mein Ding, ich weiss am besten was ich kann, weiss am Besten wer ich bin.
Nein wir sind nicht geboren um uns zu ducken.
Wir sind auserkoren um aufzumucken.
Vorhang auf jetzt gibts was zu kucken.
An diesem Track werdet ihr euch verschlucken.
Ihr sagt: Oh! Oh! Was geht hier ab?
Doch das ist erst der Anfang.
Macht ihr schon schlapp?
Wir wachsen und wachsen, Tag fur Tag.
Das hier ist wie ein Boxkampf — zack — zack — zack.
Wir feuern alles was wir haben durchs Mikrofon.
Haben endlosen Vorrat an Munition.
Ihr steht unter Schock, wir unter Strom.
Erklimmen level, fur level, fur level den Thron.
Eure bloden Kommentare waren nur kurze Nachtgeschichten,
Plotzlich wollt ihr euch vertragen,
Doch nein danke wir verzichten,
Viel zu lange habt ihr versucht,
Die wahrheit zu vergiften.
Ich sag:
Kein Ding, kein Ding denn ich mach mein Ding.
Kein Ding, kein Ding, ja ich mach mein Ding.
Ich mach mein Ding, ich weiss am besten was ich kann, weiss am Besten wer ich bin.
Ich sag:
Kein Ding, kein Ding denn ich mach mein Ding.
Kein Ding, kein Ding, ja ich mach mein Ding.
Ich mach mein Ding, ich weiss am besten was ich kann, weiss am Besten wer ich bin.
Wenn die Sterne hell am Himmel stehn, wachst du manchmal auf.
Siehst deinen Stern auf einmal untergehn…
Denn wir sitzen drauf!
Kein Ding, kein Ding denn ich mach mein Ding.
Kein Ding, kein Ding, ja ich mach mein Ding.
Ich mach mein Ding, ich weiss am besten was ich kann, weiss am Besten wer ich bin.
Ich sag:
Kein Ding, kein Ding denn ich mach mein Ding.
Kein Ding, kein Ding, ja ich mach mein Ding.
Ich mach mein Ding, ich weiss am besten was ich kann, weiss am Besten wer ich bin.
Ich sag!
Songtekstvertaling
Dit nummer is afgunstig.,
En allen die niet in ons geloofden.
Zij dachten dat wij het niet zouden brengen en dat wij niets zouden worden.
Dat behalve onze bemanning niemand onze muziek ophoopt.,
Maar nu is deze Band ineens mega dik.
En we rocken als de grote en we Rock, Rock, Rock
Ga nu weg.
Wij zijn Apollo 3 met de licentie om te rocken.,
Onze stroom gaat naar binnen, ga uit je sokken.
Onze stijl hits, We zijn niet aan de top.
We zijn er klaar voor.
We gaan niet meer naar het schoolplein ubern.
We zijn VIPs in designkleding.
En je vraagt je af: hoe moeten deze jongens stoppen?
En ik vertel het je nooit. En je vraagt je af: hoe?
Je zingt Schni Schna Schnappi,
Het voelt als rocksterren.,
Maakt je hard en huilt naar popsterren.
Elk geluid van jou doet me pijn.
Elk rijmpje van jou, klinkt als schilderen met getallen.
Nee, Ik ben Harry Potter niet, noch de Heer van de ringen.
Maar het grenst aan magie wat ik hier breng.
Wat ik rap, wat ik zing is red bull voor je zintuigen.,
En ik stop nooit omdat ik leef voor mijn stem.
Ik zeg:
Helemaal niets, helemaal niets, want ik doe mijn ding.
Niets, niets, ja, ik doe mijn ding.
Ik doe mijn ding, Ik weet het beste wat ik kan, wit op het beste wie ik ben.
Ik zeg:
Helemaal niets, helemaal niets, want ik doe mijn ding.
Niets, niets, ja, ik doe mijn ding.
Ik doe mijn ding, Ik weet het beste wat ik kan, wit op het beste wie ik ben.
Nee, We zijn niet geboren om te bukken.
We zijn gekozen om op te vrolijken.
Nu is er iets om naar te kijken.
Dit spoor zal je opslokken.
Je zegt: Oh! Oh! Wat is hier aan de hand?
Maar dit is nog maar het begin.
Ben je al mank?
We groeien en groeien, dag na dag.
Dit is als een bokswedstrijd — zack-zack-zack.
We vuren alles wat we hebben via de microfoon.
Heb eindeloze voorraad munitie.
Je bent in shock, we hebben stroom.
Niveau, niveau, niveau, niveau om de troon te beklimmen.
Je stomme opmerkingen waren maar korte verhalen.,
Opeens wil je met me opschieten.,
Maar nee dank we zweren af,
Te lang heb je geprobeerd,
Om de waarheid te vergiftigen.
Ik zeg:
Helemaal niets, helemaal niets, want ik doe mijn ding.
Niets, niets, ja, ik doe mijn ding.
Ik doe mijn ding, Ik weet het beste wat ik kan, wit op het beste wie ik ben.
Ik zeg:
Helemaal niets, helemaal niets, want ik doe mijn ding.
Niets, niets, ja, ik doe mijn ding.
Ik doe mijn ding, Ik weet het beste wat ik kan, wit op het beste wie ik ben.
Als de sterren in de lucht helder zijn, word je soms wakker.
Zie je ster neergaan.…
Omdat we erop zitten!
Helemaal niets, helemaal niets, want ik doe mijn ding.
Niets, niets, ja, ik doe mijn ding.
Ik doe mijn ding, Ik weet het beste wat ik kan, wit op het beste wie ik ben.
Ik zeg:
Helemaal niets, helemaal niets, want ik doe mijn ding.
Niets, niets, ja, ik doe mijn ding.
Ik doe mijn ding, Ik weet het beste wat ik kan, wit op het beste wie ik ben.
Ik zeg!