Apocryphal Voice — Dry Sound Of Rusty Nothingness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dry Sound Of Rusty Nothingness" van Apocryphal Voice.
Songteksten
Tarnished in love.
Cleansed in rejection.
I find the old worn regret,
take it from closet and dress myself.
Chared… Glittering black.
Dry… No sound from these lips.
Blind… behind these eyes.
Free… to be numb.
Just choose in between,
from an oasis to another,
between pain or death… justice won’t tell.
The most relevant mystery:
Will they mourne or rejoice?
They must not be free.
Tell me, how to incarcerate?
Dignity… Fear…
Decrease… Grow inwards,
larger than dimensions.
No escape from me.
Black tempered rusty irony,
an armour of discomfort
forever worn, never out,
out of mind, out of world…
…anywhere alchemy is practiced,
turning gold back into ore.
No need to heal.
It’s time again to die
though I’m already dead.
Forget rebirth, forget prisons
… I’m dead, I’m dead… but it’s okay to be.
This cloth is heavy, but no need to move,
anymore, ever again, ever was.
Just don’t choose anything.
Go on. Dream on. Shame on. Pass on.
Pass the dream. Let the shame go,
go even further
until the point of pride…
Vanish.
Bliss is dead but dreaming.
Rather dead than awake.
My treasure, precious lids,
never open, just float forever…
…A warm river turns cold on contact with air.
With air the salt might erase a mind,
then no face makes expression.
Salute it…
…Just sof tand lbind before eyes.
Don’t tell me how you hurt,
I might defeat you,
if I care to really try…
…Try nothing. Salute the humility,
and gain enormous power…
…Power to grab your shadow
through obstacles as if we were apparition.
Never disappear completely.
Never complete death nor rebirth… just forget.
Someone always remembers something.
Choke… Evoke…
This is not a joke…
Never soak…
…Dry… Lungs implode.
No scream is as loud as a silent one.
Act real emotions.
Make them fear… Anyone.
Dry… Rusty irony…
Erase… Erase…
Songtekstvertaling
Bezoedeld in de liefde.
Gereinigd bij afstoting.
Ik vind de oude versleten spijt,
uit de kast halen en mezelf aankleden.
Chared ... glinsterend zwart.
Droog... geen geluid van deze lippen.
Blind ... achter deze Ogen.
Vrij om gevoelloos te zijn.
Kies tussen,
van een oase naar een andere,
tussen pijn of dood... zal gerechtigheid niets zeggen.
Het meest relevante mysterie:
Zullen zij mourne of zich verheugen?
Ze mogen niet vrij zijn.
Vertel me, hoe je opsluit?
Waardigheid ... Angst…
Daling ... naar binnen groeien,
groter dan dimensies.
Ik kan niet ontsnappen.
Zwarte getemperde rusty ironie,
een harnas van ongemak
voor altijd Versleten, nooit uit,
uit het hoofd, uit de wereld…
... overal waar alchemie wordt beoefend,
goud weer in erts veranderen.
Je hoeft niet te genezen.
Het is weer tijd om te sterven.
hoewel ik al dood ben.
Vergeet wedergeboorte, vergeet gevangenissen
... Ik ben dood, Ik ben dood... maar het is oké om dat te zijn.
Deze doek is zwaar, maar je hoeft niet te bewegen.,
niet meer, nooit meer, nooit meer geweest.
Kies gewoon niets.
Gaan. Droom verder. Schaam je. Doorgeven.
Geef de droom door. Laat de schande gaan.,
ga nog verder.
tot het punt van trots…
Verdwijnen.
Bliss is dood maar droomt.
Liever dood dan wakker.
Mijn schat, kostbare deksels,
nooit open, gewoon voor altijd drijven…
... Een warme rivier wordt koud bij contact met lucht.
Met lucht kan het zout een geest wissen.,
dan maakt geen gezicht uitdrukking.
Salueer het.…
... Voor ogen.
Vertel me niet hoe je pijn hebt.,
Ik zou je kunnen verslaan.,
als ik echt wil proberen…
... Niets proberen. Groet de nederigheid,
en een enorme kracht verwerven.…
... Macht om je schaduw te grijpen
door obstakels alsof we verschijningen zijn.
Nooit volledig verdwijnen.
Vergeet nooit de dood of wedergeboorte.
Iemand herinnert zich altijd iets.
Wurg ... Roep…
Dit is geen grap.…
Nooit weken…
... Droog ... longen imploderen.
Geen schreeuw is zo luid als een stille.
Gedraag je als echte emoties.
Maak ze bang ... iedereen.
Droge, roestige ironie.…
Wissen... Wissen…