Apocalyptica — Faraway songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faraway" van Apocalyptica.

Songteksten

there is something in the way
you’re always somewhere else
feelings have deserted me to a point of no return
i don’t believe in Gods
but i pray for you
don’t you slip away from me it’s you i live for
don’t you leave no don’t you slip away from me
i’m vulnerable to your love
there is something in the way
you’re always somewhere else
feelings have deserted me to a point of no return
so the light fades out at you
so close to lose it don’t you slip away from me it’s you i live for
don’t you leave no don’t you slip away from me
i’m vulnerable to your love
don’t you slip away from me it’s you i live my life for
don’t you slip away from me
i’m vulnerable to your love
don’t you slip away

Songtekstvertaling

er zit iets in de weg.
je bent altijd ergens anders.
gevoelens hebben me verlaten tot er geen weg meer terug is.
ik geloof niet in goden.
maar ik bid voor je.
ik leef voor jou.
laat me niet in de steek. laat me niet in de steek.
ik ben kwetsbaar voor jouw liefde.
er zit iets in de weg.
je bent altijd ergens anders.
gevoelens hebben me verlaten tot er geen weg meer terug is.
dus het licht vervaagt bij jou
zo dichtbij om het te verliezen glip niet weg van mij het is jij waar ik voor leef
laat me niet in de steek. laat me niet in de steek.
ik ben kwetsbaar voor jouw liefde.
laat me met rust. Ik leef voor jou.
laat me niet in de steek.
ik ben kwetsbaar voor jouw liefde.
niet wegglippen.

Videoclip voor het nummer Faraway (Apocalyptica)