Apocalyptica — Dead Man's Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Man's Eyes" van Apocalyptica.

Songteksten

A narrow path through hallowed grounds
A silent walk among the clouds
A pile of stones hidden in the pine
Only seen through dead man’s eyes…
Autumn leaves turn brandy wine
Fall and dance in the wind outside
A shadow wanders though the fog
Searching for the light it lost
I’m not afraid
Because I’m not alone
She’s waiting there
To carry me home
A lifetime written in his weathered red face
Every triumph, every fall from grace
Another winters come and gone
It won’t be long…
I’m not afraid
Because I’m not alone
She’s waiting there
To carry me home
I’m coming home,
I’m coming home!

Songtekstvertaling

Een smal pad door heilige gronden
Een stille wandeling tussen de wolken
Een stapel stenen verborgen in de Den
Alleen gezien door de ogen van een dode.…
Herfstbladeren veranderen brandewijn
Val en dans in de wind buiten
Een schaduw dwaalt door de mist
Op zoek naar het verloren licht
Ik ben niet bang.
Omdat ik niet alleen ben.
Ze wacht daar.
Om me naar huis te dragen
Een leven geschreven in zijn verweerde rode gezicht
Elke triomf, elke val van genade
Een andere winters komen en gaan
Het zal niet lang duren.…
Ik ben niet bang.
Omdat ik niet alleen ben.
Ze wacht daar.
Om me naar huis te dragen
Ik kom naar huis.,
Ik kom naar huis!

Videoclip voor het nummer Dead Man's Eyes (Apocalyptica)