Apocalyptic Visions — In Battle Born songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Battle Born" van Apocalyptic Visions.
Songteksten
War
The anvil of the will
Fired flesh and molten bone transform into steel
Staining skin with my enemies blood
Stripes of crimson red
Life is blown into my lungs
From the mouths of the dead
All die I remain screaming victory
I emerge from underground
Raise my eyes to the sun
Shaking loose the leaves and earth
Draw the wind to my lungs
A lifetime of struggle
The harvest of war
Conceived in violence
In battle
Born out of conflict
Forged across the slain
Hatred baptize me
I become the blade
No man I obey nor god speak to me
No flag do I hail
I serve only me
Songtekstvertaling
Oorlog
Het aambeeld van de wil
Gevuurd vlees en gesmolten bot transformeren in staal
Huid besmetten met mijn vijanden bloed
Strepen van crimson red
Leven wordt in mijn longen geblazen
Uit de monden van de doden
Allen sterven. Ik blijf de overwinning schreeuwen.
Ik kom uit de ondergrondse
Hef mijn ogen naar de zon
Schud de bladeren en de aarde los
Trek de wind naar mijn longen
Een levenslange strijd
De oogst van de oorlog
Verwekt met geweld
In de strijd
Geboren uit conflicten
Gesmeed over de gedode
Haat doop me
Ik word het zwaard
Geen man die ik gehoorzaam of God spreekt tot mij.
Geen vlag roep ik aan
Ik dien alleen mij