Apocalypse Hoboken — Speaking In A Menthol Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speaking In A Menthol Way" van Apocalypse Hoboken.
Songteksten
Ray it doesn’t matter anyway speaking in a menthol way
It doesn’t matter what you say time can heal the deepest wounds
Life is like a cartoon good days are coming back soon
Here they come
Hey laughing little piggy whose dreams are getting kind of sticky
I hope you’ve learned your lesson bound and gagged for fun
Hey sleepy pretty white boy whose words never cease to annoy
I hope you’ve learned your lesson sticky sweet striped gum
I have done a lot of stupid things heartbreak is what my action brings
Apologies are what I sing you caught me at a bad time
My hands have put me in a bind but things are rounding up fine
Here they come
Why do even have to take a side is it a question of your pride
To confront what you feel are lies take a look in the mirror
Do ya' think I look queer I think it’s exactly what you fear
So tired of being ashamed
So sick of being blamed
Take charge for what you’ve done
We don’t need help from anyone
Don’t be ashamed of your life cause it’s lame
I’m sure one day you’ll bathe in fame
Songtekstvertaling
Ray, het maakt toch niet uit om op menthol te spreken.
Het maakt niet uit wat je zegt tijd kan de diepste wonden helen
Het leven is als een tekenfilm goede dagen komen snel terug
Daar komen ze.
Hé lachend varkentje wiens dromen een beetje plakkerig worden.
Ik hoop dat je je lesje geleerd hebt gebonden en gekneveld voor de lol.
Hey sleepy pretty white boy wiens woorden nooit ophouden te irriteren
Ik hoop dat je je lesje geleerd hebt. kleverige, gestreepte kauwgom.
Ik heb veel domme dingen gedaan. hartzeer is wat mijn actie brengt.
Excuses zijn wat ik zing je betrapte me op een slecht moment
M ' n handen hebben me in de problemen gebracht.
Daar komen ze.
Waarom moet je zelfs een kant kiezen is het een kwestie van je trots
Om te confronteren wat je voelt zijn leugens kijk eens in de spiegel
Denk je dat ik er raar uitzie? ik denk dat het precies is waar je bang voor bent.
Zo moe van de schaamte
Zo ziek van de schuld.
Neem de leiding voor wat je hebt gedaan.
We hebben van niemand hulp nodig.
Schaam je niet voor je leven, want het is stom.
Ik weet zeker dat je op een dag in roem zult baden.