Apocalypse Hoboken — Sorry 'Bout the Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry 'Bout the Mess" van Apocalypse Hoboken.
Songteksten
Try to stop thinkin'
Bout the things that get me down
But foolish pride and ignorance
Don’t make the world go round
Take a ride inside my mind
Then scrape away the dirt
I can deal with happiness
Just can’t stand the hurt
Bubbling to the surface
Try to change my ways
Maybe I’ll stop dreaming
And think about today
Scrap that idea
Throw away my fear
This fucked up plant’s gone to Hell
And I don’t even care
I can’t wait for a change (x3)
Today is the day I progress to regress
I don’t want to scare you
Sorry 'bout the mess
One small problem
I think I care
It’s not your fault
That I’m scared
Songtekstvertaling
Probeer te stoppen met denken.
Over de dingen die me naar beneden krijgen
Maar dwaze trots en onwetendheid
Laat de wereld niet draaien
Maak een ritje in mijn gedachten.
Schraap dan het vuil weg.
Ik kan omgaan met geluk
Ik kan niet tegen de pijn.
Borrelen naar de oppervlakte
Probeer mijn manieren te veranderen
Misschien stop ik met dromen.
En denk aan vandaag.
Schrap dat idee.
Gooi mijn angst weg
Deze klote fabriek is naar de hel gegaan.
En het kan me niet eens schelen.
Ik kan niet wachten op een verandering (x3)
Vandaag is de dag dat ik vooruitgang ga boeken om terug te vallen.
Ik wil je niet bang maken.
Sorry voor de rommel.
Een klein probleem.
Ik denk dat ik om je geef.
Het is niet jouw schuld.
Dat ik bang ben