Apocalypse Hoboken — Port Wine Stain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Port Wine Stain" van Apocalypse Hoboken.
Songteksten
Scattered bout my ashes and we’ll dance a thousand dances to
The swelling parasite inside my heart
Lucky strikes on painted time
Couldn’t get you off my mind
Couldn’t stop the itching
The complaining and the bitching
I hear sounds of once happy families ripped apart
Sweating in the springs I don’t think I wanna sing
I wanna tear this blue hell tear it right apart
And I know just what I want
To be back with you right in your skin
I feel bad for everything
And I know you’re there to let me in
I’ve been red for three weeks straight
My depression is no mystery
So I sit back and hold my tears and
Drink away my misery
Hey I’m alone how bout you?
Do you appreciate the things I do?
Put away the past at the pace of a crawl
You close your eyes to build a wall
Soon enough our day will come
This love is true and may sound strange to some
Dance hall days just like a phase
To get to you just to be misplaced
Songtekstvertaling
Verstrooid over mijn AS en we dansen duizend dansen op
De zwellende parasiet in mijn hart
Lucky strikes on painted time
Ik kon je niet vergeten.
Kon de jeuk niet stoppen
Het klagen en het gezeur
Ik hoor geluiden van eens gelukkige families uit elkaar gerukt
Zweten in de bronnen ik denk niet dat Ik wil zingen
Ik wil deze blauwe hel uit elkaar trekken.
En ik weet precies wat Ik wil
Om terug te zijn met jou recht in je huid
Ik heb overal medelijden mee.
En ik weet dat je er bent om me binnen te laten.
Ik ben al drie weken rood.
Mijn depressie is geen mysterie.
Dus ik zit achterover en houd mijn tranen vast en
Drink mijn ellende weg
Ik ben alleen. en jij?
Waardeer je de dingen die ik doe?
Stop het verleden weg in het tempo van een kruip
Je sluit je ogen om een muur te bouwen
Binnenkort zal onze dag komen.
Deze liefde is waar en kan vreemd klinken voor sommigen
Dance hall days net als een fase
Om bij je te komen om misplaatst te worden.