Aphrodite's Child — The Seventh Seal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Seventh Seal" van Aphrodite's Child.
Songteksten
And when the lamb
Opened the next two seals,
We saw the souls,
We saw the martyrs,
We heared them crying,
We heared them shouting,
They were dressed in white,
They’d been told to wait.
The sun was black,
The moon was red,
The stars were falling,
The earth was trembling.
And then a crowd
Impossible to number
Carrying flowers,
Shouted amid
The hotless sun
The lightless moon
The windless earth
The colourless sky:
«How much longer
Will we suffer from hunger?
How much longer
Will we suffer from thirst?»
And when the lamb
Opened the seventh seal,
Silence covered the sky.
Songtekstvertaling
En wanneer het Lam
De volgende twee zegels geopend,
We zagen de zielen,
We zagen de martelaren.,
We hoorden ze huilen.,
We hoorden ze schreeuwen.,
Ze waren gekleed in het wit.,
Ze moesten wachten.
De zon was zwart,
De maan was rood,
De sterren vielen,
De aarde beefde.
En dan een menigte
Onmogelijk te tellen
Met bloemen,
Schreeuwde te midden van de nacht
De hete zon
De lichtloze maan
De windloze aarde
De kleurloze hemel:
«Hoelang
Zullen we honger lijden?
Hoelang
Lijden we onder de dorst?»
En wanneer het Lam
Opende het zevende zegel,
Stilte bedekte de hemel.